Download for Windows Premium
Publicitate
constaba de dos elementos

Traducere "constaba de dos elementos" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
consisted of two elements
El mecanismo de sostenimiento de los precios del arroz constaba de dos elementos: compra planificada y compra suplementaria.
The rice price support mechanism consisted of two elements: planned purchase and supplementary purchase.
Esa propuesta revisada constaba de dos elementos: un examen de los trabajos publicados sobre la función del comercio de servicios financieros en el crecimiento económico y el desarrollo, que había de preparar la Secretaría; y un debate específico sobre el tema.
This revised proposal consisted of two elements: a review of the literature on the role of trade in financial services in economic growth and development, to be prepared by the Secretariat; and a dedicated discussion on the topic.
Esa metodología constaba de dos elementos fundamentales: una descripción de cómo recopilar cada indicador y una definición de los términos técnicos necesarios para preparar la normalización de cada indicador.
This methodology includes two fundamental elements: a description of how each indicator should be compiled; and the definition of any technical terms required for standardizing preparation of each indicator.
El proyecto de presupuesto revisado para 2005 constaba de dos elementos principales, a saber i) ajustes reglamentarios, y ii) programa de seguridad y vigilancia.
The proposed revised 2005 budget estimates consisted of two main elements (i) statutory adjustments, and (ii) security and safety programme.
Al aclarar la modificación, se señaló, en primer lugar, que un acuífero constaba de dos elementos: a) una formación geológica subterránea, que servía de receptáculo; y b) el agua extraíble almacenada en ella.
In clarifying the change, it was noted, first, that an aquifer consists of two elements: (a) an underground geological formation, which functions as a container; and (b) the extractable water stored in it.
El plan de batalla sueco constaba de dos elementos principales
The Swedish battle plan consisted of two major elements
Con objeto de consolidar el equilibrio fiscal a largo plazo y aumentar la eficiencia de la recaudación de impuestos, en 1998 las autoridades adoptaron un programa de estabilización fiscal que constaba de dos elementos.
In order to consolidate fiscal equilibrium in the long run and promote efficiency in tax collection, the authorities adopted a Fiscal Stabilization Programme in 1998, which has two components.
En febrero de 1995 se introdujo un nuevo impuesto de exportación, que constaba de dos elementos: un 1 por ciento destinado a la financiación del ICAFE y un tipo variable a efectos de los gastos del gobierno general (cuadro IV.).
In February 1995, a new export tax was introduced with two elements: 1 per cent to finance ICAFE and a variable rate for general government revenue (Table IV.).
Afirmó que la incorporación constaba de dos elementos: i) integración del comercio en los instrumentos actuales de los organismos principales, incluidos los DERP del Banco Mundial y la UNDAF, y ii) integración del comercio a nivel nacional.
She said that mainstreaming had two elements: (i) integration of trade into existing instruments of the core agencies, including PRSPs of the World Bank and the UNDAF and, (ii) integration of trade at the country level.
Dos Estados observaron que esta norma constaba de dos elementos.
Two Respondent States noted that there are two elements to this rule.
Estaba de acuerdo con el Presidente en que el documento del Canadá constaba de dos elementos.
He agreed with the Chair that there were two elements in the Canadian paper.
La estrategia contra el racismo elaborada por el Comité constaba de dos elementos principales: la Carta de Multiculturalismo de Australia Occidental y la ampliación de la legislación de Australia Occidental relativa a la denigración.
The Anti-Racism Strategy developed by the Committee included two major components: the Western Australian Charter of Multiculturalism, and extending WA's racial vilification laws.
El plan de batalla sueco constaba de dos elementos principales: Un fuerte ataque de distracción de una parte de la infantería sueca con apoyo de la artillería pesada contra el centro fortificado de Tilly al otro lado del río Lech.
A strong feint attack by a portion of the Swedish infantry with heavy artillery support against Tilly's strongly fortified center behind the Lech.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Publicitate

Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 57 ms.