Donald, tu operación se volvió más lenta que una mula constipada.
Donald, your operation has gotten slower than a constipated mule.
Está constipada en su creatividad por la ira que no expresa.
You're constipated creatively because of the rage you are not expressing.
Una mirada al reloj de pared le dijo que eran solo las nueve, no era un mal momento para que alguien llamara, pero él no quería que nadie lo escuchara con la nariz constipada por el llanto.
A look at the clock on the wall told him it was only about nine o'clock, not a bad time for someone to call, but he really didn't want anyone hearing that his nose was stuffed up from crying.
Cuando estás constipada, te agarra dolor de cabeza.
When you're constipated you get a headache.
De una pequeña ardilla algo constipada.
Of a small, somewhat constipated squirrel.
Estoy constipada, que puedo hacer por ti?
I'm constipated, what can I do for you?
Cuando mi bebé llora, sé que sus encías duelen, está constipada o tiene sueño.
When my baby cries, I know her gums are hurting, she's constipated or she sleepy.
También puede que tenga las piernas y los pies hinchados, se sienta constipada y tenga calambres.
You might also have swelling in your legs and feet, feel constipated, have menstrual-like cramping.
Vale, ella no está constipada.
Okay, she's not constipated.
No estoy constipada, estoy pariendo.
I am not constipated, I am giving birth.
Soy amigo de la tortuga que parece constipada.
That... looks constipated.
Te ves constipada de nuevo.
You are looking constipated again.
No sé exactamente cómo el separarme del padre de mis niños provocó este caso prolongado de estar constipada creativamente (bueno, ése es el apodo cariñoso que le puse); sin embargo, aquí estoy, abriéndome de nuevo al mundo.
I don't know exactly how splitting up from my children's father provoked such a prolonged case of being creatively constipated (as I have lovingly nicknamed it), but here I am, nonetheless, opening myself back up to the world.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
