Su reinado combinado fue conocido por el cambio constructivo e intensamente destructivo.
Their combined reign was known both for constructive and violently destructive change.
Espera que el proceso preparatorio sea constructivo e incluyente.
It looks forward to a constructive and inclusive preparatory process.
Acoge también con satisfacción el diálogo constructivo e informativo.
It further welcomes the constructive and informative dialogue.
En su informe se abordan todos los puntos esenciales de un modo constructivo e imparcial.
His report addresses all the important areas in a constructive and even-handed way.
Sus clases se presentan de un modo constructivo e interesante para abordar los temas.
Their lectures are presented in a constructive and interesting way to address the subject.
Se trata de un debate que se anuncia constructivo e, indudablemente, intenso.
This is a debate that is shaping up to be constructive and undoubtedly intense.
Desarrollamos nuestra actividad en los sectores agrícola y ganadero, constructivo e industrial y medioambiental.
We develop our activity in the agricultural and livestock sectors, constructive and industrial and environmental.
Volvió a pedir que se empleara un criterio constructivo e imparcial para examinar la solicitud de la organización.
He reiterated the call for a constructive and impartial approach to considering the organization's application.
El consenso que existe respecto de ese interés común puede articularse y fortalecerse a través del diálogo constructivo e informado.
The consensus that exists with respect to these common interests can be articulated and strengthened through constructive and informed dialogue.
Esperamos sinceramente que estas opiniones puedan evolucionar y perfeccionarse a través de un aporte constructivo e informativo de otras delegaciones.
We sincerely hope these views can evolve and develop by virtue of constructive and enlightening input from other delegations.
Nos incumbe a todos trabajar juntos con un espíritu constructivo e innovador, orientado hacia la búsqueda de soluciones duraderas.
It is up to us to work together in a constructive and innovative spirit oriented towards the implementation of durable solutions.
Por eso enfocamos nuestros esfuerzos en captar talento y contribuir a su desarrollo en un ambiente agradable, constructivo e ilusionante.
That is why we focus our efforts on attracting talent and contributing to its development in a friendly, constructive and exciting way.
Debemos continuar trabajando para fortalecer este consenso, basándonos en los intereses que compartimos, a través de un diálogo constructivo e informado.
We must continue to work to strengthen this consensus, based on our shared interests, through constructive and informed dialogue.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.