Sin embargo, los pros no eran un fan del programa constructor de sitios, alegando que tenía una funcionalidad limitada.
The pros however weren't a fan of the site builder program, citing that it had limited functionality.
Antes de la explosión de la crisis, los constructores dependían de programas que no solicitaban una cuota inicial para vender casas a nuevos compradores.
Before the bust, builders relied on no-money-down programs to put new buyers into homes.
El autor de la Compañía Virtual de Entrenamiento Dave Mercer le enseña a los desarrolladores cómo aprovechar el poder de éste programa constructor de aplicaciones para la Internet, el cual permite trabajar con diferentes sistemas operativos y lenguajes.
Virtual Training Company author Dave Mercer teaches developers how to harness the power of this powerful Internet application builder that allows for the targeting of operating systems and languages.
Existen familias enteras de virus afines (semejantes) construidos por los constructores de virus - programas especiales para crear virus.
There are family of related (similar) viruses, there are viruses designed by special virus constructors- programs for creation of viruses.
Además, el promotor-constructor ofrece un programa de especificaciones personalizado, para que usted pueda elegir entre diferentes estilos y acabados para dar ese toque personal a su hogar de lujo.
In addition, the promotor-builder offers a personalised specifications programme, so you can choose from different styles and finishes to give that personal touch to your luxury home.
El constructor del programa de microprocesador permite elaborar y formar señales en forma libre con ayuda de las tablas integradas, funciones matemáticas, integraciones y otras manipulaciones con algunos señales de diferentes tipos al mismo tiempo.
Microprocessing program constructor allows to process and produce signals of any type with the help of built-in tables, mathematical functions, delays, integration and other manipulations directly with one or several signals.
"En el futuro, estas constructoras implementarán programas de cumplimiento en todo el ámbito de sus empresas, los cuales proveerán protecciones mejores y más uniformes en sus obras de construcción en todo el país".
"In the future, these homebuilders will implement company-wide compliance programs that will provide better and more consistent protections at their construction sites across the country."
Fueron sus sueños que lo llevaron a Jóvenes Constructores, un programa de 6 meses patrocinado por CRS que capacita a jóvenes en los negocios.
It was his dreams that led him to YouthBuild, a six-month, CRS-sponsored program that trains young people in business.
El constructor de paz local desarrolló programas para apoyar a los jóvenes en habilidades de resolución de conflictos.
The local peacebuilder developed programs to support youth in conflict resolution skills.
El programa tiene en vigencia acuerdos de licencia o de sociedad con más de 2.000 fabricantes, 2.000 comercios minoristas, 6.000 constructoras, 570 administradores de programas de ahorro energético, 550 compañías industriales y cientos de otras entidades.
The program has active licensing or partnership agreements with more than 2,000 manufacturers, 2,000 retailers, 6,000 home builders, 570 efficiency program administrators, 550 industrial companies, and hundreds more.
Escalera dijo que siempre había visto programas como constructores de la comunidad.
Escalera said she had always seen such programs as community builders.
En el Externado se presentaron los hallazgos y resultados del programa Comunidades Constructoras de paz en medio del conflicto, apoyado por la Unión Europea, Prosperidad Social y el Gobierno Nacional.
The Externado presented the findings and results of the Peace-building communities in the midst of the conflict, supported by the European Union, Social Prosperity, and the National Government.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
