Ninguno reconoce claramente que éstos son constructos y por tanto ficciones.
None clearly recognize that these are constructs and therefore fictions.
Centrarse en el pensar racional lleva a constructos y sistemas.
Focusing on rational thinking creates constructs and systems.
Los estudios previos han observado una relación entre estos constructos y la inteligencia emocional pero de manera separada.
Previous studies have noted a relationship between these constructs and emotional intelligence but separately.
Se espera que se revelen algunas correlaciones positivas entre los distintos constructos y su relación con ambos géneros.
It is expected that some positive correlations between constructs and their relationship with both genders are revealed.
La fiabilidad de la consistencia interna mide el grado en que una prueba aborda diferentes constructos y ofrece resultados fiables.
Internal consistency reliability is a measure of how well a test addresses different constructs and delivers reliable scores.
Asimismo se examina la relación entre estos constructos y la atención para estudiar las posibles variables mediadoras de esta asociación.
Besides, the relationships between these constructs and attention were analyzed to study possible mediator variables.
Los resultados preliminares muestran cierto grado de diferenciación cardiomiogénica de las células implantadas y conexiones vasculares entre los constructos y el miocardio adyacente.
The preliminary results show a certain degree of cardiomyogenic differentiation of implanted cells and vascular connections between constructs and the adjacent myocardium.
Además complementan los resultados de otras investigaciones que han analizado otros constructos y su incidencia en el rendimiento de estos estudiantes.
Additionally, they complement the results of other studies that have examined other constructs and its impact on the academic achievement of university students.
Indica, finalmente, el carácter dinámico de estos constructos y su carácter de vinculación circular con el medio.
Finally, it indicates the dynamic nature of these constructs and its character of circular linkage with the medium.
Sin embargo, las relaciones entre estos dos constructos y la depresión resistente han sido muy poco estudiadas, especialmente en pacientes graves en condiciones de práctica habitual.
However, the relationships between these two constructs and resistant depression have been poorly studied especially in serious patients under conditions of usual practice.
Si bien los desdoblamientos de estas disciplinas no son abordados, el análisis enfatiza como punto de partida las nociones de concepto, constructos y categorías analíticas.
Although the split of these disciplines are not taken into account, the analysis emphasizes the notions of concept, constructs and analytical categories as a starting point.
Y no pueden porque están tratando con creencias específicas acerca de estos constructos y no con los constructos en sí mismos.
And they can't for they are dealing with concrete beliefs about these constructs and not the constructs themselves.
Además, una gran homogéneidad en el grupo estudiado es verificada a respecto de la desviación estándar encontrada para los constructos y dimensión de los modelos teóricos aplicados en este estudio.
In addition, there is great homogeneity in the group studied as for the standard deviation found for the constructs and dimensions of the theoretical models applied in this study.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.