Pero en el nuevo contexto externo, su dimensión existencial sigue vigente.
El contexto externo ha cambiado también de forma espectacular.
Estos países también se enfrentan a un contexto externo más difícil.
El segundo canal de transmisión a la región del nuevo contexto externo es el comercial.
The second channel of transmission from the new external scenario to the region is commercial.
Desde el año 2013, el contexto externo ha estado volviéndose progresivamente más desfavorable.
Since 2013, the external scenario has progressively become more unfavorable.
En este trabajo, se examina el potencial de las redes de influir en su contexto externo.
The paper then examines the potential of networks to influence their external context.
compararse con el contexto externo, intercambiando experiencias con las otras empresas.
comparing oneself with external context by exchanging experiences with other organizations.
En el contexto externo, destacaron diversas señales negativas del crecimiento global y de la región.
As for the external context, they highlighted several negative signals regarding global and regional growth.
En gran parte, el crecimiento reciente refleja un contexto externo favorable y unas políticas macroeconómicas prudentes.
This recent growth is largely attributable to a favourable external environment and prudent macroeconomic policies.
La principal fuente de incertidumbre en cuanto a las previsiones citadas, proviene del contexto externo.
The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment.
Un contexto externo más favorable y mayor dinamismo del consumo e inversión doméstica favorecerían la expansión.
A more favorable external context along with greater dynamism in consumption and domestic investment will favor the expansion.
Si un contexto externo permite a una persona integrar la regulación, debe sentirse competente, relacionada y autónoma.
If an external context allows a person to integrate regulation-they must feel competent, related and autonomous.