La creación de nuevas directivas de gestión y procesos organizacionales resulta en el alcance de soluciones localmente de manera más contextuada y eficiente.
The creation of new managerial guidelines and organizational processes resulted in the achievement of solutions locally in a more contextualized and efficient manner.
Es una lectura situacional o contextuada, y puede sintetizarse de manera simple en los siguientes términos: es el reconocimiento táctico del sistema o ecología de medios preexistente que sirve para balancear y ajustar aquel que está en proceso de desarrollo.
It is a situational or contextualized reading and it can be synthesized simply in the following terms: it is the tactical recognition of the preexisting system or media ecology that can be used to balance and adjust the one that is in a development process.
La emisión de un episodio de violencia o de una agresión está contextuada de tal manera que al espectador ya le llega valorada de forma positiva o negativa.
The broadcasting of a violence episode or of an aggression is always seen in context in such a way that it gets to the viewer already evaluated in a positive or negative form.
¿Se pregunta qué perdemos cuando gente como la abuela Rita no reciben información en su idioma, contextuada, y relevante sobre salud?
Do you wonder what we lose when people like abuela Rita don't get context-relevant Spanish information about health?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.