Y entonces la vida en la Comarca continúa... tanto como lo ha hecho en esta última era... lleno de idas y venidas, pero con el cambio acercándose lentamente.
And so life in the Shire goes on... very much as it has this past Age... full of its own comings and goings, with change coming slowly.
Pero, luego de un mes de ritos religiosos, la bestia continuó asesinando... Tantos como cien en solo tres años.
But after a month of religious rites, the beast continued to kill as many as 100 in just three years.
Es la pura verdad que somos primos de chimpancés, primos algo más lejanos de los monos, primos más lejanos todavía de los osos hormigueros y manatís, y aún primos más lejanos de los plátanos y los nabos... continúe la lista tanto como lo desee.
It is the plain truth that we are cousins of chimpanzees, somewhat more distant cousins of monkeys, more distant cousins still of aardvarks and manatees, yet more distant cousins of bananas and turnips... continue the list as long as desired.
Mientras tanto, Pinnacle Pictures continuó... produciendo películas de vanguardia.
Por lo tanto, podemos concluir lo siguiente: La personalidad del ser humano no es un continuo...
From this we can conclude the following: Human character is not a constant...
Por lo tanto, una gran cantidad de estudio continúa... y a alguien se le ocurre la idea de que estos representan las constelaciones a lo largo del ecuador celeste, no la eclíptica.
So, a lot of study goes on... and somebody comes up with the idea that these represent the constellations along the celestial equator, not the ecliptic.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
