Y entonces la vida en la Comarca continúa... tanto como lo ha hecho en esta última era... lleno de idas y venidas, pero con el cambio acercándose lentamente.
And so life in the Shire goes on... very much as it has this past Age... full of its own comings and goings, with change coming slowly.
Alte rezultate
Y desde entonces, esta fase aún continúa... Tantas nuevas realizaciones!!
Pero, luego de un mes de ritos religiosos, la bestia continuó asesinando... Tantos como cien en solo tres años.
But after a month of religious rites, the beast continued to kill as many as 100 in just three years.
Es la pura verdad que somos primos de chimpancés, primos algo más lejanos de los monos, primos más lejanos todavía de los osos hormigueros y manatís, y aún primos más lejanos de los plátanos y los nabos... continúe la lista tanto como lo desee.
It is the plain truth that we are cousins of chimpanzees, somewhat more distant cousins of monkeys, more distant cousins still of aardvarks and manatees, yet more distant cousins of bananas and turnips... continue the list as long as desired.
No obstante, tampoco voy a tener fases tan largas de continuo...
However, I'm not going to have such long continuous phases...
Este no es el final y nuestra guerra contra los bots continúa...
This is not the end and our war against the bots continues...
Después de dos años de fuertes ventas, la expansión continua...
El viejo cura continuó... El murió entre dos ladrones mentirosos.
The old priest continued... He died between two lying thieves.
Pasos continuos... danzas del león - No enseño esas cosas.
Drifters, lion dancers - I don't teach those types.
Después de todo, apenas continué... el experimento que su gente empezó.
After all, I'm merely continuing the experiment your people began.
Estos viajes agregan actividades opcionales como campamento y kayak... Continúa...
These trips add optional activities such as camping, snowshoeing and kayaking...
A menos que continúe... especulando en favor de la violencia...
But as long as you continue to theorize in favor of violence...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
