Transparencia: aportamos información verídica y contrastable sobre nuestros productos.
Transparency: we present truthful and verifiable information about our products.
Cientos de estos huevos apilados uno encima del otro en una contrastable montaña de caviar.
Hundreds of these eggs stacked on top of each other in a verifiable mountain of caviar.
El contenido del mensaje debe ser contrastable, veraz.
The content should be testable, truthful.
A pesar de la escala asombrosamente minúscula, los investigadores aun pueden desarrollar ciencia contrastable.
Yes in spite of the amazingly tiny scale, researchers can still do testable science.
Se invita a formar parte de esta base de datos a científicos con una experiencia relevante y contrastable en distintos campos de la seguridad alimentaria y la nutrición.
Scientists with relevant, demonstrable experience in different fields of food safety and nutrition are invited to join the database.
Las iniciativas destinadas a estimular a los empleadores a invertir más han sido menos numerosas y su eficacia es menos contrastable.
Efforts to encourage employers to invest more have been less extensive and their effectiveness is less demonstrable.
La empresa rechazó las constataciones reveladas pero no aportó ninguna prueba contrastable al respecto.
The company contested the disclosed findings but did not provide any verifiable evidence on these issues.
Tener capacidad de aplicar de forma sistemática métodos científicos que les permitan conseguir resultados innovadores de forma rigurosa, contrastable y fiable.
Systematically apply scientific methods enabling them to achieve innovative results in a rigorous, verifiable and reliable manner.
Cualquier artículo devuelto en condiciones normales, con su packaging original, sin signos de uso y con un problema contrastable, será aceptado.
Any item returned under normal conditions, with its original packaging, without signs of use and with a demonstrable problem will be accepted.
Disponer de un dato objetivo y contrastable favorece la correcta toma de decisiones en operaciones de comercialización de este tipo de inmuebles.
Having an objective and verifiable data favours the correct decision-making in transactions involving the commercialization of this type of properties.
No obstante, los programas de etiquetado ecológico deberían garantizar al consumidor una información objetiva y contrastable, y la veracidad de las afirmaciones realizadas debe controlarse de manera adecuada.
Eco-labelling schemes should, however, ensure objective and verifiable information to the consumer and compliance with the claims made must be properly monitored.
Por eso, formamos a nuestros empleados en los valores que deben regir su conducta, y comunicamos todas nuestras actuaciones de forma veraz, clara y contrastable.
Therefore, we provide our employees training on the values that must guide their behavior, while communicating all of our actions in a way that's reliable, transparent, and verifiable.
Consigues tener resultados más inmediatos: es una publicidad más barata y su eficacia es fácilmente contrastable.
You get more immediate results: it is a cheaper advertising and its effectiveness is easily testable.