Esta crisis y otras similares ofrecen una oportunidad para que los ciudadanos tomen el control e implementen soluciones innovadoras que puedan inspirar a otros.
This crisis - and others like it - provides an opportunity for citizens to take control and deploy innovative solutions that might inspire others.
Esta crisis y otras similares ofrecen una oportunidad para que los ciudadanos tomen el control e implementen soluciones innovadoras que puedan inspirar a otros.
This crisis - and others like it - provides an opportunity for citizens to take control and deploy innovative solutions that might inspire others.
Alte rezultate
Ayudamos a propietarios de edificios y gerentes comerciales para que detecten y sigan a tiempo real la actividad de roedores e implementen controles efectivos.
We help building owners and business managers track and trend real-time rodent activity to implement effective controls.
Asimismo, las empresas acordaron implementar programas de cumplimiento en todo el ámbito de las compañías que vayan más allá de las exigencias de regulación actuales e implementen controles para evitar que 1.2 mil de millones de libras de sedimento contaminen las vías fluviales de nuestro país cada año.
The companies also have agreed to implement company-wide compliance programs that go beyond current regulatory requirements and put controls in place that will keep 1.2 billion pounds of sediment from polluting our nation's waterways each year.
Además, el sistema HARPC requiere que las instalaciones alimentarias identifiquen e implementen controles preventivos basados en la ciencia o en el riesgo, en lugar de puntos críticos de control (PCC), como se exige en el sistema HACCP convencional.
Additionally, the HARPC system requires food facilities to identify and implement science or risk-based preventive controls, rather than critical control points (CCPs) as required by the conventional HACCP system.
Nuestros controles de aplicaciones SAP y equipos de consultoría de cumplimiento normativo proporcionan orientación para asegurar que las organizaciones maximicen el uso de los controles automatizados de SAP e implementen programas eficaces de gestión de cumplimiento.
Our SAP application controls and compliance consulting teams provide guidance to ensure organisations maximise the use of automated SAP controls and implement efficient compliance management programs. Client Stories
Es posible que para el próximo año, los productores implementen controles automáticos en cuanto a clima y fertirrigación.
Maybe next year the grower will implement automatic climate or fertigation controls.
Es necesario hacer más para garantizar que se implementen los controles adecuados y se logre una mayor visibilidad general.
More needs to done in order to ensure that proper controls are in place and greater overall visibility is achieved.
La solución abarca todo lo necesario para que las organizaciones pequeñas, medianas o de tamaño empresarial implementen el control de acceso móvil.
The solution encompasses everything necessary for small-, medium- or enterprise-sized organizations to deploy mobile access control.
La Compañía debe asegurarse de que se implementen controles de gestión internos para estar al tanto del potencial lavado de dinero.
The Company must ensure that internal management controls are put into place in order to be aware of potential money laundering.
Quienes no implementen los controles de seguridad adecuados, sufrirán la pérdida de sus datos si son víctimas de un ataque de Ransomware.
Those who do not implement the adequate security controls, will suffer the loss of their data if they fall victim to Ransomware.
Particularmente, las disposiciones contables de la FCPA exigen que las compañías implementen controles internos.
In particular, the FCPA's accounting provisions require companies to have internal controls in place.
Es vital que las Entidades Cubiertas y Afiliados Comerciales implementen controles que puedan ayudar con este tipo de incidentes.
It is vital that Covered Entities and Business Associates implement controls that can help with these types of incidents.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
