Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
control exercised by
controls people
stranglehold
Más aun, de darse alianzas entre dos de ellos, debilita el control que ejerce el partido en minoría.
What's more, if there are alliances between two of those parties, the control exercised by the minority party is weakened.
Estos datos podrían sugerir que se prefiere esta forma de financiación precisamente por la posibilidad que ofrece de escapar del control que ejerce el tener que figurar en el balance.
These data could suggest that this form of financing is preferred precisely because of the possibility it offers to escape from the control exercised by having to appear on the balance sheet.
Me interesa más la idea del dinero y el control que ejerce. Lo que se hace por conseguirlo.
I'm more interested in the idea of money- how it controls people, what they'll do to get it. Ford, for example.
Por ello, el control que ejerce nuestra compañía va desde la recepción de las materias primas hasta la expedición del producto final siguiendo una perspectiva de análisis de ciclo de vida de puerta a puerta.
For this reason, the control exercised by our company ranges from the receipt of raw materials to the dispatch of the final product, following a door-to-door life cycle analysis perspective.
La función del juez es evaluar cada maniobra radical en el punto crítico de la ola, la fluidez, velocidad y control que ejerce el surfista en cada ola que toma en los torneos.
The role of the judge is to evaluate each radical maneuver at the critical point of the wave, the fluidity, speed and control exercised by the surfer in each wave that he/she takes in tournaments.
Varios tribunales constitucionales y altas cortes del continente han cambiado su jurisprudencia en virtud del diálogo jurisprudencial y, en ocasiones, el control que ejerce la Corte Interamericana.
Several constitutional courts and supreme courts in the continent have changed their jurisprudence pursuant this jurisprudential dialogue and, sometimes, the control exercised by the Inter-American Court.
De esa manera, le estaríamos restándole gradualmente el control que ejerce sobre nosotros.
That way, we will be gradually lessening the control it has over us.
Concretamente, la consolidación se basa en el concepto del control que ejerce una empresa matriz sobre otras unidades operativas.
In essence, consolidation is based on the concept of control by a parent of other operating units.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
