No controla o monitoriza la unidad de rebreather en modo alguno.
It does not control or monitor the rebreather unit in any way.
Este producto controla o suprime las malezas de hoja ancha siguientes.
This product will control or suppress the following broadleaf E C weeds.
En primer lugar, se controla o suprime el apetito, que le impide comer más, con frecuencia y disfrutando de una merienda.
First, it regulates or suppresses your cravings which avoids you from consuming much more, regularly and delighting in snacking.
En primer lugar, se controla o suprime el apetito, que le impide comer más, con frecuencia y disfrutando de una merienda.
It regulates or subdues your appetite which avoids you from eating a lot more, often and also indulging in snacking.
Sin embargo, si ese sector no se controla o bien se utilizan sus recursos para obtener ganancias personales, existe la posibilidad de que el país se desestabilice.
However, if the sector is left uncontrolled or if its resources are diverted for personal gain, there is the potential that the country could be destabilized.
Consulte con su médico antes de interrumpir el tratamiento con Dupixent o si su asma no se controla o empeora durante el tratamiento con este medicamento.
Talk to your doctor before you stop Dupixent or if your asthma remains uncontrolled or worsens during treatment with this medicine.
Un medicamento para el corazón controla o disminuye el ritmo cardíaco del niño.
Heart medicine controls or lowers your child's heart rate.
El suicidio anomico puede resultar de alguien quién no controla o limita sus deseos.
Anomic suicide can result from someone who does not control or limit their desires.
Al hacerlo, el caudal se controla o limita proporcionalmente tanto para elevar como para descender.
The flow rate is controlled or limited proportionally both on lifting and also on lowering.
Talentos por sí solos no garantizan que alguien de hecho controla o demuestra una competencia y el comportamiento asociado correctamente.
Talents alone do not guarantee that someone actually controls or displays a competency and associated behavior in the correct manner.
Por lo general, si alguien te controla o manipula, lo hace a través de verdades u omisiones y no por mentiras.
When you're being controlled or manipulated, it's usually through half-truths or omissions, not outright lies.
Inventariar todos los datos personales que controla o procesa
Inventory all personal data that you control or process
Si la diabetes no se controla o se controla mal, puede dañar los pequeños vasos sanguíneos de la retina.
Uncontrolled or poorly controlled diabetes can damage the small blood vessels of the retina.
