La mayoría de los países del mundo dispone de organismos de control parlamentario, los cuales controlan e implementan el Estado de Derecho, la lucha contra la corrupción y una adecuada administración pública.
In most countries around the world parliamentary control bodies are established, which monitor and implement the rule of law, the fight against corruption and good public administration.
SOBRE MÚSICA GENERATIVA Y DE SISTEMAS observa cómo destacados compositores que trabajan con sistemas generativos conciben, controlan e implementan el concepto de cambio en sus obras.
The seventh episode in the series looks at how several notable composers working with generative systems conceive of, control and implement change in their works.
Alte rezultate
El cuerpo humano está formado por una serie de sistemas complejos que controlan, miden, implementan, inhiben y regulan su funcionamiento.
The human body is composed of a series of complex systems that control, measure, implement, inhibit and regulate its functioning.
Si bien estas partes proporcionan información y sugerencias, e incluso pueden ayudar a simplificar la lista de inversiones, en general no designan, implementan, controlan el proceso, recomiendan cambios ni toman las decisiones para implementarlos.
These parties provide data and suggestions and may even narrow down a list of investments, but they don't typically design, implement, oversee the process, recommend changes, or have the discretion to implement them.
Este curso ayuda a los estudiantes a conocer Suiza y las operaciones básicas de hospitalidad suizas, el proceso mediante el cual las organizaciones analizan, planifican, implementan y controlan programas para desarrollar y mantener intercambios beneficiosos con los compradores objetivo.
This course helps students to know Switzerland and basic Swiss hospitality operations, the process through which organizations analyze, plan, implement, and control programs to develop and maintain beneficial exchanges with target buyers.
El Programa de protección basado en los resultados liderado por InterAction busca promover un cambio fundamental en cómo se evalúan y diseñan las intervenciones humanitarias para fomentar la protección y cómo se desarrollan, implementan y controlan las teorías de cambio.
One initiative, the InterAction-led Results-Based Protection Program, seeks to promote a fundamental shift in how humanitarian interventions to enhance protection are assessed and designed and how theories of change are developed, implemented and monitored.
SAXUM, a través de los equipos de los proyectos y el apoyo de las áreas corporativas diseñan, implementan y controlan la ejecución de cada Proyecto a través de los Planes de Ejecución de Proyectos (PEP).
SAXUM, through the project teams and the support of the corporate areas, design, implement and control the execution of each Project through the Project Execution Plans (PEP).
Los empleados de este rol adoptan y mantienen una postura muy sensible en relación con el control de los aspectos básicos y la actitud de la organización e interpretan e implementan las instrucciones contables corporativas y controlan los procedimientos relacionados con los requisitos internos y externos.
Employees in this role maintains high sensitivity to control fundamentals and posture for the organization as well as interpret and implement corporate accounting instructions and control procedures relative to both internal and external requirements.
El partidismo a menudo afecta cómo se crean e implementan las políticas en el Congreso.
Partisanship often affects how policies are created and implemented in Congress.
Estos factores controlan e influyen la composición biótica y los procesos ecológicos.
These factors control and influence biotic composition and ecological processes.
Junto a nuestro equipo, ellos planifican e implementan los proyectos de Helvetas.
Together with the employees, they plan and implement Helvetas' projects.
Los psicólogos realizan evaluaciones e implementan programas de tratamiento individual o grupal.
The psychologists perform evaluations and implement individual or group treatment programs.
Se diseñan e implementan sobre esta base conceptos modernos de secado.
Modern drying concepts are designed and implemented on this basis.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
