En cuanto a las colecciones, ahora pueden controlarse en tiempo real.
As for the collections, they can now be monitored in real-time.
La presión intraocular debe controlarse en los ojos que reciben ranibizumab
Intraocular pressure should be monitored in eyes receiving ranibizumab
En algunos casos, las actualizaciones pueden controlarse en un entorno relacionado con la red.
In some cases, updates might be controlled in a network-related environment.
Control interurbano, es decir puede controlarse en cualquier lugar del mundo
Long-distance control, that's say can be controlled in anywhere in the world
Cuando seleccione tal parámetro, el módulo respectivo podrá controlarse en tiempo real con un pedal de expresión conectado.
When such a parameter is selected, the respective module can be controlled in real time with a connected expression pedal.
Estos dispositivos ópticos tienen la característica de poder controlarse en cierta medida con un campo eléctrico.
These optic devices all have the characteristic of being able to be controlled in some way by an electric field.
La cantidad de bandas y etapas creativas puede configurarse, y la mayoría de los parámetros pueden controlarse en tiempo real.
The number of bands and active stages is configurable, and most parameters can be controlled in real time.
Estas muestras ilustran que las exposiciones al sílice pueden controlarse en la industria de la construcción mediante el uso de controles técnicos y prácticas de trabajo.
These examples illustrate that exposures to silica can be controlled in the construction industry through the use of engineering controls and work practices.
La suma de los costos externos también puede controlarse en la vista general de tus proyectos.
The sum of external costs can also be monitored in the general overview of your projects.
El esfuerzo pesquero deberá controlarse en todo caso, con objeto de salvaguardar la sostenibilidad de dichas pesquerías en la zona.
The fishing effort shall anyhow be controlled in order to safeguard the sustainability of these fisheries in the zone.
Elegir qué tipo de actividad debe controlarse en los registros de error con la página de registro.
Choose what type of activity should be monitored in your error logs with the Logging page.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.