En estos casos, la comunidad controla el programa y asigna a la educación su lugar en su esquema general de vida.
The agenda in these cases is controlled by the community and education is given its place in their overall life scheme.
Sin embargo, también insto a la Comisión a que preste atención al modo en el que se controla el programa.
However, I would also urge the Commission to pay attention to the way the programme is controlled.
Somos la autoridad que controla el programa espacial a cumplir para el Planeta Tierra.
We are the authority that controls the space program to be fulfilled for the Planet Earth.
El torneado automático de precisión es un método de mecanizado que controla el programa de mecanizado mediante una leva.
Automatic precision turning is a machining method that controls the machining program by a cam.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.