Solían pasear tranquilamente por el parque, conversando y riendo juntos.
They would breeze around the park, talking and laughing together.
Perdidos de amor, pasaban horas conversando bajo la luz de la luna.
Crazy in love, they spent hours talking under the moonlight.
Los estudiantes de idiomas aprendían expresiones nativas como una esponja conversando con familias locales.
The language students were soaking up native expressions while chatting with local families.
Después del examen, los estudiantes salieron relajados, conversando en voz baja.
After the exam, students wandered out in a mellow mood, chatting softly.
El sospechoso está en frente del club conversando con una mujer desconocida.
Suspect is in front of the club conversing with an unknown female.
Pasamos toda la noche conversando, llegar a conocerse unos a otros.
We spent the whole night conversing, getting to know one another.
Intentamos seguir conversando, pero había algo en el ambiente entre nosotros.
We tried to keep chatting, but there was something in the air between us.
Se identifica como una persona sociable, siempre sonriendo y conversando con todos.
He identifies as a people person, always smiling and chatting with everyone.
Disfrutaban conversando mientras él buscaba formas de ganarse su afecto.
They enjoyed talking, as he sought ways to woo her affection.
Después de cenar, nos demoramos con el postre, conversando durante horas.
After dinner, we lingered over dessert, talking for hours.
Disfrutamos de un paseo relajado a lo largo del río, conversando y riendo juntos.
We enjoyed a breezy stroll along the riverbank, chatting and laughing together.
Los pasillos del edificio estaban vivos con los sonidos de familias cocinando y conversando.
The tenement's halls were alive with the sounds of families cooking and talking.
Debe haber ido al café a comprar tabaco y se quedó conversando.
He must have gone to the café and hung around chatting.
