También, en el local se realizan actividades organizadas como ciclos de lecturas y conversatorios.
Furthermore, there are activities organized in the local such as cycles of readings and conversations.
Las salas temáticas paralelas se desarrollarán por medio de paneles temáticos, conversatorios y conferencias magistrales.
The thematic rooms will be developed through thematic panels, conversations, and lectures.
Manténgase al tanto, pronto habrá un calendario de próximas conversatorios.
Stay tuned for a calendar of upcoming discussions.
Tiene que haber más eventos teóricos como conversatorios, conferencias,
There have to be more theoretical events like discussions, meetings,
Casi todos los ingenieros y profesionales íbamos a las escuelas a conversatorios sobre agua y saneamiento.
Almost all our engineers and professionals went to give water and sanitation talks in schools.
La actividad contará además con charlas y conversatorios dirigidos a estudiantes de las diferentes áreas tecnológicas.
The event will also feature lectures and discussions aimed at students of various technological areas.
Cursos, talleres, seminarios y conversatorios, para la conservación y protección del patrimonio.
Courses, workshops, seminars and talks, conservation and heritage protection.
Esta membresía permite el disfrute de recorridos, conversatorios, actividades familiares, entre otras.
This membership allows access to guided tours, talks, family days, and others.
Los conversatorios varían entre discusiones sobre nuevas formas económicas, economía y tecnología, y el fracaso de la democracia.
Conversations vary between discussions about new economic forms, economics and technology, and the failure of democracy.
Panelistas nacionales e internacionales desarrollaran conferencias, clases magistrales, encuentros y conversatorios sobre cine y medio ambiente.
National and international panelists will develop conferences, master classes, meetings and conversations about cinema and the environment.
Talleres y conversatorios sobre formas organizativas, economía solidaria rural, formulación y gestión de proyectos a nivel municipal.
Workshops and discussions on organizational forms, rural solidary economy, formulation and management of projects at the municipal level.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.