lo que quiero decir es que, te has convertido en... una mujer realmente extraordinaria.
What I mean is, you've become... a truly extraordinary woman.
Y la sala de espera se ha convertido en... una zapatería, lo cual quiere decir que los ferrocarriles estatales, que siguen siendo una empresa pública, han pasado a ser una sociedad anónima con accionistas que alquilan salas de espera.
And the waiting room has been turned into... a shoe store, which says that the state-run railways, which remain a public business, have become an anonymous society with shareholders who rent waiting rooms.
De hecho, de acuerdo con Fast Company, "KKR está tratando de arrinconar al mercado hacia la difusión de información sanitaria por Internet, en un momento en el que buscar síntomas al azar en Google... se ha convertido en... una práctica común".
Indeed, according to Fast Company, "KKR is trying to corner the market on internet-based health information dissemination at a time when Googling random symptoms... has become... common practice."
Alte rezultate
Pero, tras la muerte de tu padre, levantaste un muro interior, como si el amor se hubiera convertido en una... una debilidad, en vez de tu principal cualidad.
But then, after your father died, a wall went up inside you, as if love had become some some weakness instead of your greatest strength.
Equestria Girls Cuando roban su corona del Imperio de Cristal, Twilight Sparkle persigue a la ladrona Sunset Shimmer hacia un mundo alternativo en el que se encuentra convertida en... ¡una chica adolescente!
Equestria Girls Rainbow Rocks When her crown is stolen from the Crystal Empire, Twilight Sparkle pursues the thief, Sunset Shimmer, into an alternate world where she finds herself turned into... a teenage girl!
Ahora se han convertido en algo más... En una incertidumbre.
Now they've become something else... an uncertainty.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
