Es como si tu cerebro estuviera convulsionando, pero tu cuerpo no.
It's like your brain is having a seizure but your body isn't.
Estuvo convulsionando por más de dos minutos hace un rato.
He's been seizing for over two minutes now.
Miré hacia abajo y vi mi cuerpo convulsionando.
I looked down and saw my body convulsing.
La crisis capitalista está convulsionando todo el planeta.
The capitalist crisis is convulsing the entire planet.
Es mi hermana, ella está convulsionando.
It's my sister, she's convulsing.
Encontramos a este hombre convulsionando en el recibidor.
We found this man convulsing in the hallway.
Yo aún estaba convulsionando cuando ella llegó.
I was still seizing when she got there.
Yo estaba convulsionando y necesitaba ser tranquilizado.
I was convulsing and l needed to be pacified.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.