Traducere "corderas" în engleză
A mediados de verano estábamos sacrificando ovejas, salvando sólo las corderas.
By midsummer we were slaughtering sheep, saving only the ewe lambs.
Las salas nodrizas donde criamos a nuestras corderas, y en general toda la explotación.
The nurseries where we raise our ewe lambs, and in general all the exploitation.
Para recabar información respecto a la edad con que se inicia la pubertad, la estación de cría y tasa ovulatoria de estos nuevos biotipos se realizó un experimento con 87 corderas nacidas en la primavera 2010.
To obtain information regarding the age when puberty begins, the breeding season, and the ovulation rate of these new biotypes, an experiment was carried out with 87 female lambs born the Spring of 2010.
Abrahán respondió: "Tú aceptarás estas siete corderas de mi mano para que sean un testimonio de que yo he cavado este pozo".
But he said, "You will receive seven female lambs from my hand, so that they may be a testimony for me, that I dug this well."
Y dijo Abimelec a Abraham: ¿Qué significan esas siete corderas que has puesto aparte?
And Abimelech said to Abraam, What are these seven ewe-lambs which thou hast set alone?
29Y dijo Abimelec a Abraham: ¿Qué significan esas siete corderas que has puesto aparte?
29Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe-lambs that you've set by themselves mean?"
Hembras maduras promedio de 2,2 corderos por parto; corderas, 2,0.
Mature ewes average 2.2 lambs per lambing; ewe lambs, 2.0.
las primalas y corderas destinadas a la reproducción,
ewes and ewe lambs for breeding,
Significan que vas a recibir de mi mano estas siete corderas, para que sirvan de testimonio en mi favor de que yo cavé este pozo.
30 And he said, "You will take these seven ewe lambs from my hand, that they may be my witness that I have dug this well."
Abrahán respondió: "Tú aceptarás estas siete corderas de mi mano para que sean un testimonio de que yo he cavado este pozo".
But he said: Thou shalt take seven ewe lambs at my hand: that they may be a testimony for me, that I dug this well.
Abrahán respondió: "Tú aceptarás estas siete corderas de mi mano para que sean un testimonio de que yo he cavado este pozo".
He said, "These seven ewe lambs you will take from my hand, that you may be a witness for me that I dug this well."
Dijo: «Estas siete corderas las vas a aceptar de mi mano, para que me sirvan de testimonio de que yo he excavado este pozo.»
But he said, "You will receive seven female lambs from my hand, so that they may be a testimony for me, that I dug this well."
Abimélec le preguntó: "¿Qué significan esas siete corderas que pusiste aparte?".
Abimelech said to him, Why have you put aside these seven ewe lambs?