Un hombre no debería pagar... por hacer lo correcto... incluso si lo hace de la forma equivocada.
A man shouldn't pay for doing the right thing even if he might have gone about it the wrong way.
Eligió a Jon para ser su sucesor porque sabía... que él tenía el coraje para hacer lo que es correcto... incluso si eso significara dar su vida.
He chose Jon to be his successor because he knew he had the courage to do what was right, even if it meant giving his life.
Pasé la mayor parte de mi carrera admirándote... porque siempre hacías lo correcto... incluso si eso implicaba ignorar la cadena de mando - Coronel, no crea que me gusta esto.
I've spent most of my career looking up to you, because you always did the right thing, even if it meant disregarding the chain of command.
Incluso si sus números son correctos... deben admitir que las probabilidades no favorecen a su lado.
Even if your numbers are right, the odds don't favor your side.
Escucha, incluso si ese cambio no estaba en posición correcta... el tren debería detenerse... basándose en su peso y velocidad.
Listen, even if that switch wasn't in the correct position, That train should have come to a stop Based on its weight and speed.
Deje que el/ella le responda a sus preguntas sobre el tema y escuche... incluso si no son las respuestas correctas!
Let him/her answer your questions about the subject and listen... even if they are not the right answers!
E incluso si las teorías de Hawking son correctas... todo lo que prueban es de dónde surgió el universo... por qué existe todo y cuál sería el objetivo final.
And even if Hawking's theories are correct, all they prove is where the universe came from, why everything exists and what its ultimate end will be.
Reciclar, tirar la basura en el lugar correcto, preservar los árboles... Incluso si un ambiente está contaminado, es posible recuperarlo, solo depende de nuestras acciones...
Recycle, throw the garbage in the right place, preserve the trees... Even if an environment is polluted, it is possible to recover it, it just depends on our actions...
Pero ella dijo que estaba enamorada... y que tenía que seguir a su corazón... incluso si nadie más pensaba que fuera correcto.
But she said she was in love and she had to follow her heart.
Incluso si el modelo no lineal correcto representa la realidad aún mejor.
Even if the right nonlinear model represents reality even better.
El amor es mas importante... incluso si el horóscopo no coincide.
Love's more important... even if the horoscopes don't match.
Incluso si encuentras la casa correcta, puedes tener clases de cocina.
You could even have cooking classes if you find the right house.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
