Pueden ser las correctas... o las que nos dejan sin nada.
They can be the right ones... or the ones that leave us with nothing.
Pero desafortunadamente... no tienen las conexiones correctas... o un sueño para vivir en este mundo.
But unfortunately you don't have the right ties or a dream to live it up in the world.
Por eso es que me encargo de averiguar... si estas chicas están saliendo con mi hermano por las razones correctas... o porque él es un jugador profesional de básquetbol.
That's why I make it my business to find out if these girls are dating my brother for the right reasons or because he's a pro basketball player.
Alte rezultate
Indios norteamericanos, correcto... o personas de las primeras naciones.
North American Indians, right, or peoples of the First Nations.
No puedes convencer a alguien de que haga lo correcto... o lo incorrecto.
You can't talk someone into doing the right thing or the wrong thing.
Robin, haz lo correcto... o podrías matarme tanto como si apretaras el gatillo en este momento.
Robin, call it right, or you could be killing me just as sure as if you pulled that trigger right now.
Siempre hay un cierto porcentaje de probabilidad de que una traducción dada pueda realmente ser la correcta... o la incorrecta.
There is always a certain percent of probability that a given translation will actually be the correct one... or the wrong one.
Escuche, bonita, piensa en encontrar la cara famosa correcta... o en el otro tema de la zona T.
Listen, cutie, wrap your head around Finding the right famous face Or my other thing about the t zone.
Nuestra relación se bifurca... y romper con Danny es lo correcto... o un error. Disculpen.
My relationship has reached a fork in the road, and ending it with Danny is the right - prong.
Trate de encender todas las luces mediante la conexión a la fuente correcta... o las fuentes se conectan entre sí para hacer nuevos colores.
Try to light all the lights by connecting to them the correct source. or connect sources together to make new colours.
Me casé con la persona equivocada en el momento correcto... o la persona correcta en el momento equivocado.
I married the wrong person at the right time or the right person at the wrong time.
También creo que he tomado la decisión correcta... o al menos eso me digo a mí misma, en un intento de auto-convencerme.
I also think I did the right thing. At least that's what I'm repeating in my mind, in an attempt to convince myself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
