De hecho, lo que pueden hacer a nivel molecular es que si codifican información -Codifican un hechizo o programa como moléculas- entonces la física puede interpretar esa información directamente y correr el programa.
In fact, what you can do at the molecular level is that if you encode information - you encode a spell or program as molecules - then physics can actually directly interpret that information and run a program.
En nuestro caso, el directorio assets incluye todo lo necesario para hacer correr el programa.
In our case, the assets directory includes all of the things necessary to make the program run.
Cuando quiero que AARON haga alguna pintura en papel, dejo correr el programa durante la noche cuando duermo y en la mañana me encuentro con con cincuenta o sesenta imágenes que nunca había visto anteriormente para escoger.
When I want to commit some of AARON's images to paper, I let the program run overnight while I'm sleeping, and in the morning I have fifty or sixty original images, images I haven't seen before, to review.
correr el programa en la vida real.
run the program in real life.
Si bien en mi equipo no he podido correr el programa como debe ser, en los equipos de mi oficina no he tenido ningún problema.
While I could not run the program as it should be, in my office equipment I have not had any problems on my computer.
Finalmente, usted podrá correr el programa en modalidad de suscripción en dicho computador.
Finally, you can run the program (subscription mode) on that computer.
Por último, cabe destacar que, si bien su fuerte no es la estética, su interfaz es sencilla y liviana, por lo que no te costará correr el programa ni afectará el rendimiento de tu equipo.
Finally, it should be noted that, although aesthetics is not its strong point, its interface is simple and lightweight, so you won't have trouble running the program, nor will it affect your computer's performance.
Y entonces si tienen algo que les gusta, pueden bajarlo al robot y ejecutarlo en la vida real, correr el programa en la vida real.
And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life.
Cuando acabes la traducción, o mientras tanto, puedes correr el programa para ver los nuevos textos en los cuadros de diálogo y verificar si el tamaño es el adecuado.
When you finish the translation, or sometimes while, you can run the program to see the new texts in the dialog boxes, and to check if the size is the suitable.
No requería mucho esfuerzo (tal vez 10 minutos al día), pero tenía que empezar a estudiar más temprano de lo normal y recordar correr el programa cada día.
It wasn't too much work (perhaps 10 minutes every day), but I had to begin studying earlier than usual and remember to run the program every day.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
