Todos los días se ejercitan desde el amanecer al anochecer... hasta que han dominado la espada corta... el escudo, y las tres lanzas.
Every day they drill from dawn to dusk until they have mastered the shortsword, the shield, and the three spears.
Haciendo la historia más corta... el hombre decidió convertirse en su definición de éxito, aumentó su autoestima y su cuenta bancaria... y prometió que la "Cosa de las galletas" nunca volvería a suceder.
Long story short... the man decided to become his definition of success, increased his self-worth, and his bank account... and vowed the "Cookie Thing" would never happen again.
Alte rezultate
¿Tienes la cabeza de pelo corto... el que yo corté?
Cuando Joey cortó... el teléfono momentáneamente pasó a wifi... lo cual captó una señal en Baton Rouge, Louisiana.
Joey hung up, the phone momentarily switched to wi-fi, which pinged a signal in Baton Rouge, Louisiana.
Sin embargo, la inteligencia militar no cortó... el césped de Los ángeles cuando era pequeño, Eddie.
But, Army Intelligence didn't mow Los Angeles lawns as a kid, Eddie.
El verano siempre parece tan corto... El tiempo vuela cuando uno se divierte!
The summers always seems so short... Time flies when you're having fun!
Las uñas de las manos y los pies deben estar cortas... El pelo no debe molestar.
The fingernails and toenails of sportsmen should be cut shortly, hair should not hinder.
Era una solución fantástica, ya que nuestro tiempo libre al día es corto... El jardín crece y se alimenta por sí solo, dice Paula con gran entusiasmo.
This was a great solution, considering our daily free time was limited. ... The kitchen garden grows and feeds by itself, Paula tells us with great enthusiasm.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
