Capitán Bligh, según la evidencia entregada antes ante esta corte... no pudo aclarar un punto importante.
Captain Bligh, in the previous evidence given before this court... you failed to make clear one very important point.
He ordenado llamar al conde de Leicestery vendrá a la corte... no importa lo largas que sean vuestras caras.
I have sent for the Earl of Leicester, and he will come to court no matter how long your faces grow.
Es un príncipe de la corte... no un estafador tratando de robar un cenicero del hotel.
He's a prince of the court, not some grifter trying to steal a hotel ashtray.
Rita, no puede seguir haciendo trabajos así de cortos... no si quiere pasar un examen.
Rita, you can't go on producing work as thin as this, not if you want to pass an exam.
El tejido, el color, el corte... no había nada que me hiciera dudar para llevarlo en una ocasión especial.
The fabric, the color, the cut... there was nothing that would make me hesitate to wear it on a special occasion.
Tío... No es nada serio, sólo es la parte que no corta...
Uncle... Nothing serious... it's only the back of the chopper...
Si este caso fuese tan simple como aquel que se está presentando en la corte... no habría nada que haga que tú sueñes.
If this case were as simple as the one that's being presented in that courtroom, there'd be nothing for you to dream about.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
