Para las criaturas pequeñas que viven vidas rápidas, cortas... la hora de comer dura una eternidad.
For small creatures that live fast, short lives... lunchtime can feel like a lifetime.
Entre este juego de cerveza y los pantalones extremadamente cortos... la vida moderna griega es menos digna de lo que fue una vez.
Between this game of beer pong and the extremely short shorts, modern Greek life is even less dignified than it once was.
Desde entonces, no me he parado en una corte... La policía no me ha dado más información.
Since then, I haven't stepped into a police have not given me any more information.
Después de que nos presentaran a la corte... la Reina nos invitó a probar un deporte inglés.
So after Babe and I were presented to the court, the Queen invited us to try our hand at an English sport.
La de ellos es apenas una de las incontables historias... que se desarrollan cada año en las llanuras de hierba corta... la pradera en el centro de este grandioso suceso.
Theirs is just one of countless stories that unfold every year on the short-grass plains, the grasslands at the centre of this great event.
Sid ha sido acusado, va camino a la corte... la policía está confiada en su caso... y si el hombre muere, colgarán a Sid.
Sid has been charged, he's on his way to court, the police are confident of their case and, if the man dies, Sid will hang.
el año 2030 Saben la versión corta... la que trata del paraguas amarillo de mamá.
You know the short version, The thing with your mom's yellow umbrella.
Bueno, Su Señoría, a decir verdad, por el bien de la justicia... la fiscalía respetuosamente solicita un receso a la corte... debido a la introducción de nueva evidencia que atrae nuestra atención.
Well, Your Honor, as a matter of fact, in the interest of justice, the prosecution respectfully asks the court for a recess due to an introduction of new evidence brought to our attention.
La descripción del anuncio se queda corta... la casa es realmente muy linda y está perfectamente equipada y con muy buenos cuartos y duchas.
The bedroom is pretty, spacious and full of light.The house is also beautiful and comfortable with a big garden full of trees and flowers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
