El tipo aquí probablemente vio un merodeador y las cosas terminaron mal.
The guy here probably spotted a prowler and things ended badly.
Lamenta la manera en que las cosas terminaron entre ustedes.
He regrets the way things ended between the two of you.
Spence, ella se ofreció mientras tratabas con cosas importantes, cosas que estaban fuera de tu control. pero, mira, deberíamos alegrarnos de que esas cosas terminaron.
Spence, she stepped up while you dealt with some pretty big things, things that were way out of your control, but, look, maybe we should both enjoy the fact that those pretty big things are over.
Si nunca escucha o ve que le dices a la otra persona que las cosas terminaron (o que la engañaste, para empezar), es posible que no te crea.
If they never hear or see you tell the other person things are over (or that you had cheated to begin with), they may not believe you.
Y eso retoma la cuestión de lo que ha pasado desde ese entonces y además cómo las cosas terminaron por estar como están hoy.
And that gets back to the question of what's happened since, and how did things end up the way they are now today, too.
Es una pena que las cosas terminaron tan rápidamente después de eso .
It's very sad that things ended so quickly after that.
No me gustó la forma en que las cosas terminaron con él.
I didn't like the way things ended with him.
Esto puede demostrarle al empleador potencial que las cosas terminaron amistosamente.
This can help show the potential employer things ended on good terms.
Quiero decir, debes haber estado bastante enojado cuando las cosas terminaron.
I mean, you must have been pretty mad when things ended.
Jake debió haber estado enfadado por la forma en que las cosas terminaron.
Jake must've been upset with the way things ended.
Parece que las cosas terminaron bastante mal entre ellos.
Sounds like things ended pretty badly between them.
Siento la forma en que las cosas terminaron aquí.
Sorry about the way things ended here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
