Bueno, en verdad no estamos interesados en trabajar en ese tipo de cosas... Ok, y entonces se lo arrojas a Rachel y Tommy para que lo manejen a diario.
Well, we're really not interested in working in that kind of thing... Okay, so you throw it to Rachel and Tommy to run day-to-day.
Eddie, si Norah pierde el bebé... Johnny, yo sólo quiero que las cosas... Ok... Nadie te lo está reprochando.
Eddie, if Norah loses that baby... Johnny, I was only trying to do, okay, so nobody's blaming you.
No sé nada de teorías conspirativas o esa clase de cosas... OK, bueno esa es la forma... así es como quiero decirlo, es decir, quiero decir... Flynn tenía un compromiso de morir con su familia y sus amigos.
Okay, well that's the way I want to say it, though I mean, I want to say... Flynn possessed an undying commitment to his family and his friends.
Alte rezultate
Sin embargo qué? Ser la novia de un periodista me enseñó algunas cosas... Veamos... Ok todo lo que necesito es una cuenta on line.
But... - But what? Date an investigative reporter, you pick up a few things. Let's see.
Y con cosas que se comen a las cosas que comen a... Ok, lo entendimos.
Amor... Ok, aquí está el perdón y la generosidad, por todas las cosas desagradables que volveremos a hacer en nombre del amor.
Love... OK, here's to forgiveness and generosity, for all the nasty things we'll do again in the name of love.
Sólo conocerás las cosas en tu surco, es lo que estamos haciendo, en tu pequeño mundo y todo tiene que encauzarse dentro de tu mundo y verás,... ok, "así que eso es lo que es!"
It's what we are doing... in your little world... and everything has to funnel into your world and you'll see, 'ok, so that's what it is! '
Y en caso de que te apetezca ralentizar un poco las cosas...
And in case you feel like slowing things down a little...
Después de oír eso, empecé a fabular todo tipo de cosas...
I started imagining all sorts of things after I heard that.
No, la manera en que hablabas de renunciar a las cosas...
No, the-the way you were talking about giving things up...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
