Noche Buena, Noche Vieja, Reyes... me imagino que estaréis pensando entre otras muchas cosas... vuestro estilismo para estos días que señalo.
Eve, Eve, Reyes... guess I will be thinking among many otIher things... your stylist for these days I pointed.
Alte rezultate
Soy consciente de que esas cosas... producen confusión en vuestra familia.
I do appreciate these things can get a bit confusing in your family.
Piper y tú tendréis mucho tiempo para hablar de vuestras cosas... cuando te cures.
Then you and Piper will have lots of time to talk about stuff - when you're well.
Primero: Tenéis 24 horas para reunir vuestras cosas... y procuraros otra vestimenta en lugar de esa ropa ridícula.
First: You have 24 hours to gather your things and to procure yourselves clothes, other than these ridiculous rags.
Un actor debe desarrollar la memoria... para concentrarse en cómo afrontar las cosas de vuestro mundo... cómo os laváis la cara, sujetáis el tenedor, cogéis una taza... os peináis.
An actor must develop an acute sense memory... so concentrate on how you deal with things in your world... how you wash your face or hold your fork or lift your cup... comb your hair.
Y en caso de que te apetezca ralentizar un poco las cosas...
And in case you feel like slowing things down a little...
Después de oír eso, empecé a fabular todo tipo de cosas...
I started imagining all sorts of things after I heard that.
No, la manera en que hablabas de renunciar a las cosas...
No, the-the way you were talking about giving things up...
Pero a veces estas cosas... Bueno, que acaba de pasar.
But sometimes these things just... Well, they just happen.
Se puede amar incluso esas cosas... que las mujeres suelen esconder.
One can even love those things... which women usually hide.
Bueno, no me enrollo con mis cosas... Siempre me pasa.
Well, I roll my things... always happens to me.
Y de la forma en que nos crió para odiar esas cosas...
And the way he raised us, to hate those things...
Y la gente no piensa que estas cosas... pueden ser hermosas.
And people don't think that these things can be beautiful.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
