El de hoy es un outfit navy por todos los costados... El estilo marinero perdura temporada tras temporada y lejos de quedarse atrás, cada vez se afianza más en nuestros estilismos.
Today is the navy outfit from all sides... The sailor style lasts season after season and away from falling behind increasingly consolidates more in our outfits.
Alte rezultate
Era tan grande... Nació de costado... el monstruo desgarró a la pobre Martha.
He came out sideways and almost tore poor Martha apart.
Si mato a Clay... los irlandeses darán un paso al costado... el trato no se hará... y los federales nos encerrarán a todos.
If I kill Clay the Irish walk away the deal falls apart and the Feds take us all down.
Este país... tiene una larga tradición... en mirar hacia el costado...
This whole country has a long tradition of looking the other way.
Y el soldado le traspasó el costado... y brotó sangre y agua.
Finally, the soldier pierced his side... and blood and water flowed out.
Te derrotaré con un golpe de costado... acabado en el lado izquierdo.
I shall win by slicing you from the shoulders down, exiting through your left side.
Me reacomodaron las moléculas y me sacaron por... el costado de un camión en movimiento.
I had my molecules rearranged, and I got shoved out the side of a moving truck.
Era divertido verlos pasar a ellos y luego al coach que iba en bicicleta por el costado...
It was funny to see them go and then watch the coach running alongside them on a bicycle...
Aún tienes la oportunidad de mostrarle a todo el mundo... el costado tuyo que yo y tus ahijados conocemos.
You still have a chance to show the entire world the side of you that I and your godchildren know.
Les duelen las piernas, se acalambran, les cuesta respirar, tienen puntadas en el costado... pero siguen.
Their legs hurt, they get cramps, breath with difficulty, have sharp pain on the ribs... but continue running.
Si le das aquí, en el costado... sentirá un dolor insoportable, pero probablemente sobrevivirá.
If you hit him here on the flank... he'll feel excruciating pain, but most likely he'll survive.
Anoche golpeó la casa por el costado... me asusté demasiado.
Hit the side of the house last night it scared the hell out of me.
Gira, se iluminan los símbolos y sale un chorro brillante por el costado...
You hit the symbols, it spins around, lights come on and it flushes sideways.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
