Y si creen que es hermoso por fuera... Esperen a ver el interior.
And if you think it's beautiful on the outside, wait till you see the interior.
Yo... Esperen, ¿creen que Robin tuvo algo que ver en esto?
I... Wait, you think Robin had something to do with this?
Voy a darles una última oportunidad de decir la verdad,... y si creen que es peligroso ahí afuera en las calles,... esperen a que les dispare en la corte.
I'm going to give you one last chance to come clean, and if you think it's dangerous out there on the street, you wait till I come gunning for you in court.
Y si creen que es hermoso por fuera... Esperen a ver el interior.
It was designed by the same man who did the Aston. And if you think it's beautiful on the outside, wait till you see the interior.
Esos chicos de artes, creen... que pueden hacer cualquier cosa.
Those artsy kids, they think they can get away with anything.
Que alguien me saque de este... Esperen la energía, chicos.
Porque los medios creen... que difundir suicidios conduce a imitaciones.
Because the media believes that publicizing suicides leads to copycats.
A menudo, los amantes se creen... que deben ocultar sus sentimientos.
Often lovers think... that they should hide their true feelings.
Y algunos residentes creen... haber visto a gente vigilando la casa.
And some of the residents think they've seen people watching the house.
Los doctores creen... que estoy loco, pero sé que eres real.
The doctors think I'm crazy, but I know you're real.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
