La primera vez que lo llevé no lo sabía tan bien como hacerlo... Lo que vale la pena es que la dedicación y el amor han demostrado que este mundo de Babywearing es más fácil de lo que crees... Y hoy somos muy diferentes
The first time I carried it I didn't know as well as to do it... What's worth is that dedication and love have shown that this Babywearing world is easier than you think... And today we are very different
Así que tú no lo crees... y mis padres ni siquiera lo oyen.
So you don't believe it... the folks don't even hear it.
Has hecho exactamente lo que crees... y nunca te importó lo que pensaran de ti.
Done exactly what you believe and never cared about what anyone else thought of you.
Sí. A ti te toca luchar en batallas a diario por cosas en las que crees... y es muy... admirable.
You get to go and fight battles for things you believe in every day and it is so... admirable.
Las mejores no son tan buenas como tú crees... y las malas no son tan malas.
The best ones aren't as good as you probably think they are, and the bad ones aren't as bad.
Aquella en la que crees... y en la que te divierte moverte hasta llegar a la orilla .
No hice más que amar a esa mujer hasta el día en que la que eso es lo que tú crees... y es precisamente por eso que estás aquí.
I did nothing but love that woman till the day you took her life. I know that's what you believe... which is precisely why you are here.
No, pero quise decir que tuviste que comprometer todo en lo que crees... y que tendrías que dejar ir al tipo que cometió un inconfesable acto...
No, but it meant that you had to compromise everything that you believe in, and that you would have to let a guy go who committed an unspeakable act... what would you do?
El saber qué es lo que crees... y no tienes miedo de defenderlo... es una...
The fact that you know what you believe in and you aren't afraid to stand up for it, it's an attractive quality.
Harry... - No estoy de acuerdo con todo lo que creen pero tampoco lo estoy con todo lo que tú crees... y eso no me impide trabajar para ti.
Harry... I don't agree with everything they believe in, but I don't agree with everything you believe in either.
Pagué más políticamente hablando por las viviendas de lo que crees... y ahora Terry Zaleski quiere todo el crédito.
I've paid more politically for that housing than he'll ever know, but Terry Zaleski wants the credit all to himself.
¡Christine Bleakley, no eres tan atractiva como crees... y tus dientes son demasiado grandes para tu boca!
Christine Bleakley you are not as attractive as you think and your teeth are too big for your mouth.
¿No me crees? - Creo que tú lo crees... y eso me basta.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
