Seré anticuado, pero no creo... que la tecnología deba usarse con este fin.
Call us old-fashioned but some of us don't believe... that medical technology should be put to this end.
Y no creo... que la presidenta esté de acuerdo en hacer lo que se precise al final.
And I don't think the president is willing to do what is ultimately required.
A veces creo... que la única forma de detenerlo... es cortándome las manos.
Sometimes I think... the only way for me to stop him is... to cut off my hands.
De cualquier modo, creo... que la gente mayor no son siempre... particularmente considerados con los más jóvenes, con los niños.
Anyway, I think older people aren't always particularly considerate to younger people, to children.
Estoy recordando y creo... que la manera en que veía las cosas entonces era mejor.
Like, I'm looking back, and I just think the way I used to think about things was probably a lot better, you know.
Yo creo... que la mezcla de estas pociones... ha transformado a la pulga... en monstruo.
That the mixture of the potions... has transformed the flea into a monster.
El equipo que tenemos aquí no es muy sofisticado pero creo... que la toxina del arnés se adhirió a los eritrocitos... los glóbulos rojos, como un parásito que se pasea por su flujo sanguíneo.
The equipment isn't that sophisticated, but what I think is happening is that the toxin from the harness has attached itself onto the erythrocytes the red cells, like a parasite hitching a ride up his bloodstream.
Creo... que la última vez tocó un poco mejor.
I think the last time you played was a bit better.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
