Su privacidad es importante. {-brand-short-name} ahora bloquea los criptomineros, que utilizan la potencia informática de su sistema para extraer dinero digital.
Your privacy matters. {-brand-short-name} now blocks cryptominers, which use your system's computing power to mine digital money.
En muchos casos, la gente da permiso a los criptomineros para que utilicen sus recursos para la minería, pero eso implica un consentimiento entre las partes.
There are many instances when people give cryptominers permission to use their resources to mine, but that involves consent between the parties involved.
Según se informa, los criptomineros chinos están vendiendo sus equipos mineros "por kilo", ya que han alcanzado el "precio de cierre" en medio de la reciente caída del mercado.
Chinese crypto miners are reportedly selling their mining equipment "by kilo," as they have reached the "shutdown price" amidst the recent market crash.
Además, a partir de ahora, los criptomineros del condado solo podrán establecer sus operaciones en distritos de industria ligera e industria pesada y solo después de que hayan sido revisados y aprobados como uso condicional.
Also, from now on, crypto miners in the county will be able to establish their operations only in light industrial and heavy industrial districts and only after they have been reviewed and approved as a conditional use.
Los criptomineros están interesados en su poder de procesamiento y los cryptojackers tienen que sacrificar la sutileza para obtener más ganancias.
Cryptominers are interested in your processing power and cryptojackers have to trade stealth against profit.
Los criptomineros pueden operar en el buscador o enviarse a través de un ataque sin archivos, por lo que las soluciones heredadas que obtiene de forma gratuita con una computadora no logran detectarlos.
Cryptominers can operate in the browser or be delivered through a fileless attack, so the legacy solutions you get free with a computer are blind to it.
Si no estás familiarizado con los criptomineros, aquí hay un ejemplo de cómo te pueden afectar: tal vez te pasó que tu computadora se calienta repentinamente o que la batería se agota más rápido de lo normal.
If you're not familiar with cryptominers, here's an example of how they can affect you: maybe you've experienced your computer suddenly running hotter or the battery depleting faster than normal.
Dado que hay dos tipos de criptomineros (basados en navegador y en inyección), debe tomar medidas para prevenir ambos tipos de ataques.
Since there are two types cryptominers - browser-based and injection-based - you need to take steps to prevent both types of attacks.
A diferencia de la evolución del ransomware, el uso de criptomineros aumentó en gran medida durante el 2018, si bien sufrió fuertes oscilaciones.
Contrary to the ransomware trend, the use of crypto miners increased sharply in 2018 as expected, yet was subject to severe fluctuations.
Analizaron el panorama regulatorio, los precios de la electricidad en los 10 principales países atacados por los criptomineros y los principales vectores de infección para las familias de malware más populares.
They analysed the regulatory landscape, electricity prices in the top 10 countries targeted by crypto miners and main infection vectors for the popular malware families.
Cómo defenderse de los criptomineros
How to defend against cryptominers
Los criptomineros utilizan los recursos de sus equipos informáticos para resolver problemas matemáticos complejos: el primer minero que encuentra la solución recibe un pago por sus esfuerzos en la misma criptomoneda.
Cryptominers use their computers' resources to solve complex mathematical problems: the first miner to solve the problem gets paid for their efforts in the same cryptocurrency.
Para evitar el costo de la electricidad y los recursos de cómputo, hay criptopiratas que despliegan criptomineros para que utilicen la capacidad de cómputo de tu sistema con el fin de hacer sus cálculos matemáticos a tus costillas.
To evade the cost of power and computing resources, people (aka "cryptojackers") deploy cryptominers to use your system's computing capacity to do the calculations on your dime.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
