"Otro regalo de mi cuñado... Debe ser agradable ser una mujer; con equipamiento entregado automáticamente en tu puerta, sin la necesidad de trabajar duro para conseguirlo por tu cuenta", murmuró Feng Wu Qing.
"Another gift from my brother-in-law... It must be nice to be a woman, with equipment delivered to your doorstep automatically, and no need to work hard for it on your own," Feng Wu Qing muttered.
Alte rezultate
La posibilidad de tener que vivir sin mí... debe ser aterradora.
Prospect of having to live without me must've been terrifying.
Todo el territorio de este lado del Mississippi... debe ser nuestro.
All the territory this side of the Mississippi must be ours.
Él... Debe haber encontrado la forma en que yo medio lleno.
He... He must have found the form I half filled out.
Lo qué sabemos de él... debe ser menos que éstas revistas.
What we know him must be fewer than these magazines.
Demitasse, como todo lo demás... debe ocurrir en el momento oportuno.
Demitasse, like everything else, must happen at the opportune moment.
Alguien en este proceso... debe dar la cara por mis padres.
Someone at this... proceeding should stand for my parents.
Absorber el problema del contagio... debe estar agitando las cosas ahí dentro.
Absorbing that contagion trouble must really be stirring things up in there.
Uno... debe estar siempre con la mirada alerta, mon ami.
Always one must keep the eyes on the alert, mon ami.
Si el conde ha regresado... debe de haber perdido los diamantes.
If the count has come back he must have missed the diamonds.
Cada hombre... debe cuidarse solo o caer con los indignos.
Each man must stand... for himself or fall with the unworthy.
La política de una raza parásita... debe realizarse en secreto.
The politics of a parasite race must be carried on in secret.
Hussein, el conductor de este camión... debe ser arrestado.
Hussein, the driver of this truck is to be arrested.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
