Así se viste una cuando - cuando no está de servicio y disfrutando una comida.
This is how one dresses when- when one is off duty and enjoying a meal.
Pues aprecio el riesgo que tomaste conmigo cuando- cuando nadie más quiso hacerlo, y espero que yo te lo haya recompensado de alguna manera.
Well, I do appreciate the fact that you took a risk on me when- when no one else would, and I hope that it's paid off for you somehow.
Sabes, creo que lo que me parece el más difícil es cuando - cuando sólo no mejoran.
You know, I think what I find the most difficult is when they - when they just don't get better.
Ir y - bueno, esto es, ya sabes, quiero decir, cuando - cuando nos llaman, Vamos a salir a conseguir uno.
Go and - well, it's, you know, I mean, when they - when they call us, we'll go out and get one.
Tú estabas allí para mí cuando - Cuando recibiste una bala por mí?
You were there for me when - When you took the bullet for me?
Cuando - cuando se organizó el evento que se realizará?
When - when is the event organized to be held?
Cuando - cuando hice - ¿cuándo te hablo en eso?
When - when did I - when did I talk you into that?
El año pasado, cuando - cuando dije que...
Last year, when - when I said... I didn't mean it.
Cuando - cuando tenía 5, cuando yo era un niño, cuando tuve un gato.
When - when I was 5, when I was a child, when I had a cat.
Cuando - cuando ella era una niña, cuando tenía 21 años, cuando eso sucedió.
When - when she was a child, when I was 21, when that happened.
Eso casi destruye a mis hijos, y ahora cuando - cuando hemos encontrado un poco de frágil normalidad, vosotras - vosotras venís aquí con esa. horrible historia.
It almost destroyed my children, and now when- when we're just findingsome fragile bit of normalcy, you - you come in herewith this horrible story.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
