El submarino instantáneamente se llenó con agua, y cuando Sun quedó atrapada bajo una gran pieza de metal, Jin se negó a abandonarla y se ahogaron juntos bajo el mar.
The submarine instantly filled with water, and when Sun became trapped under debris, Jin refused to leave her and the couple drowned together below the sea.
Más tarde en su apartamento, Jin se pone a la defensiva cuando Sun le sorprende en una mentira sobre la fecha de la muerte de su padre.
Later at their apartment, Jin becomes defensive when Sun catches him in a discrepancy about the date of his father's death.
Más tarde, sirvió como ministro de asuntos exteriores de Sun y como presidente en funciones cuando Sun estuvo ausente.
He then served as Sun's foreign minister and as acting president when Sun was absent.
Esa pregunta fue respondida cuando Sun fue llevada a una estación médica.
That question was answered one night, when Sun was brought to the Dharma medical station.
Sin embargo, cuando Sun dejó en claro que ella no tenía ni idea de medicamentos, Daniel se ofreció para ayudar, alegando saber cuáles eran los suministros.
However when Sun makes it clear she has no idea what the equipment looks like, Daniel offers to help, claiming to know what the supplies look like.
Mientras ella intenta fingir que no le entiende, Jin le dice que sabe que habla coreano porque había visto cómo sonreía cuando Sun le hablaba en el Bastón.
While she tries to pretend that she doesn't understand him, he tells her that he knows she speaks Korean because he saw her smile when Sun was speaking to him about her at the medical station.
Tiene que ser dicho que cuando Sun presentó el primer ordenador basado en SPARC, desde luego, no estaba claro que SPARC iba a convertirse en la principal plataforma de hardware para aplicaciones de servidor graves.
It has to be said that in when Sun introduced the first SPARC based computer, it certainly wasn't clear that SPARC was going to become the leading hardware platform for serious server applications.
Además, cuando Sun se acerca al bote, hay una boya de color naranja en su interior; en el plano en el que el Sr. Kwon la mira, hay una boya de color azul que no estaba en los planos anteriores. Escenarios (3x18)
Also, when Sun approaches the boat, there is an orange marker buoy on the boat; in the shot where Mr. Kwon looks up to her, there is suddenly an additional blue marker buoy that was missing in all the previous shots.
Los orígenes del concepto de responsabilidad del comandante se remontan al menos hasta el año 500 a.c., cuando Sun Tzu se refirió al mismo en su obra "El arte de la guerra".
The origin of the concept of responsibility of the person in command can be dated to at least 500 years BC when Sun Tzu referred to it in his work "The Art of War".
Estaba hablando con el Sr. Paik en su oficina cuando Sun entró para hablar con su padre sobre el dinero que necesitaba para pagar a la madre de Jin.
He and two other men were speaking with Mr. Paik in his office when Sun arrived to talk to her father about a money loan she wanted to pay off Jin's mother.
Japón sostuvo el segundo lugar en las posiciones cuando Sun Li manejó a home a Wu Di con un sencillo.
China's first run came in the second inning, when Sun Li drove Wu Di home with a single.
Más adelante, cuando Sun está destruyendo airadamente su jardín, Locke llega.
Later, when Sun is angrily tearing apart her garden, Locke arrives.
La protección se suavizó un poco cuando Sun se deshidrató y Jin logró intercambiar con Sawyer un pescado por dos botellas de agua.
The protectiveness continued in a softer manner when Sun became dehydrated and Jin managed to trade Sawyer a fish for two bottles of water.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
