De este modo, cuando comparamos dos cantidades diferentes podemos fallar al estimar la diferencia entre ambas.
So when we compare two different quantities we fail to notice the difference between them.
Un ejemplo de esta distinción se puede ver aquí cuando comparamos dos únicos, ambos dorados, que indican que pertenecen a la clase de los objetos únicos, pero que cada uno pertenece a una subclase separada
An example of this distinction can be seen here when comparing two uniques, both gold-colored which would indicate that they belong to the general class of uniques, but with each belonging to two separate sub-classes
19 Ejemplo Hipótesis nula: cuando comparamos dos proporciones de poblaciones independientes es usualmente que las dos proporciones son iguales.
19 Example Null hypothesis: when comparing two independent proportions of populations is usually the two proportions are equal.
Diferentemente, cuando comparamos dos individuos de edad científica igual, con números iguales de publicaciones o citaciones y con índices H muy dispares, aquel con mayor índice H es probablemente un investigador más talentoso.
In contrast, when we compare two individuals of the same scientific age, with equal numbers of publications or citations, and very different H indexes, the one with the highest H index is probably a more talented researcher.
En la superficie, pueden parecer lo mismo, pero existe una diferencia, de igual manera que cuando comparamos dos violinistas, uno que es un renombrado virtuoso y el otro que toca en una esquina.
On the surface, it may seem the same, but there is a difference, just like when we compare two violinists, one who is a famous virtuoso and the other one plays on a street corner.
Cuando comparamos dos ventajas comparativas, es entre dos países y entre dos actividades.
When we compare two comparative advantages, it is between two countries and between two activities.
Cuando comparamos dos medidas de fluidez verbal, tareas de letra inicial versus letra excluida (palabras que no contienen una letra previamente designada), encontramos que ambas tareas de fluidez verbal implican la capacidad y la velocidad de la articulación.
When we compare two measures of verbal fluency, initial letter versus excluded letter (words produced not containing a designated letter), we found that both fluency tasks rely on verbal ability and articulation speed.
Nota: No olvides que cuando comparamos dos cosas utilizamos "than".
Es dos veces más rápida que Firefox 52 e incluso, más rápida que la última versión de Chrome cuando comparamos dos páginas web cargándose al mismo tiempo.
It is twice as fast as Firefox 52 and often faster than the latest version of Chrome in head to head page load comparisons.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "cuando comparamos dos" în limba Română
