Entonces fue cuando decidimos complementar nuestro soporte técnico con servicios de contabilidad y ahí nos convertimos en Bonac Technology and Services (BTS).
That's when we decided to complement our tech support with bookkeeping services and that's when we turned into Bonac Technology and Services (BTS).
Alte rezultate
Sin embargo, decidimos complementar la lista con quince más modernos y simples.
Para ello, decidimos complementar los materiales educativos que proporcionaba la escuela de idiomas con los nuestros.
To do this we decided to complement the teaching materials provided by the language school with our own.
En vista de la creciente necesidad de nuestros clientes por contar con soluciones "llave en mano", decidimos complementar nuestros servicios de ingeniería con la representación de equipos, la realización de servicios post venta y la fabricación en una maestranza propia.
In view of our customers' growing need for "turnkey" solutions, we decided to complement our engineering services with the representation of equipment, the realization of after-sales services and the manufacture in a master.
A nivel multilateral, quisiera recordarles que hace dos años decidimos complementar nuestras promesas de contribuciones periódicas y tradicionales a la UNCTAD y al CCI con contribuciones voluntarias a la OMC.
At the multilateral level, I would like to remind you that two years ago we decided to supplement our traditional and regular pledges made to UNCTAD and the ITC with voluntary contributions to the WTO.
Queríamos invitar al director y compositor Tom Tykwer, pero estaba ocupado con la post-producción de una serie de televisión, así que decidimos complementar el programa y añadir El perfume: Historia de un asesino y la música de Cloud Atlas.
We wanted to invite Tom Tykwer director and composer as well but he was busy with some TV series post-production. So we decided to complement and play Perfume: The Story of a Murderer and the Cloud Atlas music.
Si decidimos modificar o complementar nuestra Política de Privacidad, publicaremos los cambios en este escrito, la página principal y otros lugares que consideremos apropiados para que usted sepa qué información que recolectamos, cómo la utilizamos y bajo qué circunstancias, de existir alguna, la revelamos.
If we decide to change our Privacy Policy, we will post those changes to this privacy statement so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it.
Si decidimos modificar o complementar nuestra Política de Privacidad, publicaremos los cambios en este escrito, la página principal y otros lugares que consideremos apropiados para que usted sepa qué información que recolectamos, cómo la utilizamos y bajo qué circunstancias, de existir alguna, la revelamos.
Your Consent We may amend our privacy policy at any time and will post those changes on this page, so you are always aware of what information we collect, how we use it and under what circumstances we may disclose it.
El gato callejero estaba en los huesos cuando decidimos adoptarlo.
The stray cat was a bag of bones when we decided to adopt it.
Nos ayudaron a empacar cuando decidimos mudarnos el fin de semana pasado.
They helped us pack when we decided to move house last weekend.
La aventura comenzó cuando decidimos hacer kayak por el río juntos.
The adventure began when we decided to kayak over the river together.
Se mudaron al lado justo cuando decidimos trasladarnos; así es la vida.
They moved next door just as we decided to relocate; so it goes.
Podemos aprender valiosas lecciones cuando decidimos acoger la diversidad entre amigos.
We can learn valuable lessons when we choose to embrace diversity among friends.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
