Se ha arreglado un error causando que Inaros se quedara atascado cuando devoraba a un objetivo aliado afectado por el estatus de radiación.
Fixed an error causing Inaros to get stuck when devouring friendly targets affected by the Radiation proc.
Cuando devoraba Sandokan y Los piratas de la Malasia quedaba sorprendida de cómo Salgari podía escribir sobre selvas y países que no había visitado nunca.
As she devoured Sandokan and the Pirates of Malaysia she was amazed by Salgari's ability to write about jungles and about countries where he had never been.
Coralie conservó su dignidad... aun cuando la enfermedad devoraba sus pulmones.
Ailing, Coralie remained dignified, her lungs eaten away by disease.
Siempre devoraba palomitas cuando veía su película favorita.
She always snarfed popcorn when watching her favorite movie.
Yo oí los gritos de los demás cuando él se los devoraba.
When he devoured the others I heard their screams.
Cuando era pequeña, devoraba los libros. Literal.
When I was a little girl, I used to read like crazy.
Nunca le habían sabido tan buenas como cuando las devoraba viendo las viejas películas en el garaje de Sergi.
They had never tasted better than when she devoured them watching old movies in Sergi's garage.
Cuando era niño devoraba libros de Astronomía y miraba al cielo contemplando eclipses lunares.
When he was a child he would consume Astronomy books and look up at the sky contemplating lunar eclipses.
Los antiguos Chinos, por ejemplo, creían que los eclipses solares ocurrían cuando un dragón celeste devoraba al Sol.
The ancient Chinese, for example, believed that solar eclipses occurred when a celestial dragon devoured the Sun.
Cuando era adolescente, devoraba muchos de los primeros trabajos de Stephen King y James Herbert.
During my teenage years I read a lot of early Stephen King and James Herbert books.
Cuando niño devoraba todo sobre la mitología que podía encontrar, junto a la Iliada y la Odisea.
As a kid I devoured all the mythology I could find, and read The Illead and The Odyssey.
De acuerdo con uno de los mitos antiguos sobre el nacimiento de Zeus, Cronos, temiendo ser destronado por uno de sus hijos, los devoraba cuando nacían.
According to one of the ancient myths of the birth of Zeus, Cronus, fearing that he might be dethroned by one of his children, swallowed them as they were born.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
