Si la reposición no fuera programada en el referido plazo, no podrá ser utilizada.
If the make-up class is not scheduled within that period it cannot be used.
Fuero programados para ser tanto leales como lógicos, con la costumbre de seguir órdenes literalmente, llegando hasta el punto de exagerar.
They were programmed to be both loyal and logical, with a penchant for taking orders literally, almost to a fault.
Desgraciadamente, la situación de Hall empeoró cuando su boda fue cancelada apenas unos días antes de que fuera programada.
Unfortunately, Hall's situation took a turn for the worst when his wedding was called off just days before it was scheduled.
Incluso si una computadora fuera programada para imitar el comportamiento humano, no hay razón para creer que en algún momento se haga conciente.
Even if a computer could be programmed to mimic human behavior, there is no reason to believe that it will ever be conscious.
Han sido reservados dos días al final del período de distribución, para aquellas personas que no hayan podido acudir en la fecha que les fuera programada.
Two days are reserved at the end of the distribution period for those people who are not able to attend on their scheduled day.
El tratamiento convendría que fuera programado y autorizado por ambos, el Reino Unido y las Autoridades Sanitarias Españolas.
Treatment may need to be pre-arranged and authorised by both the UK and Spanish health authorities in advance.
Sin embargo, la banda dejó Pekín en un vuelo programado a Pyongyang sólo unas pocas horas antes de que su actuación fuera programada.
However, the band left Beijing on a scheduled flight to Pyongyang only a few hours before their performance was scheduled.
El disco Sunday Love nunca fue lanzado porque Fefe fue excluida de Island Records días antes de que el disco fuera programado para salir.
Sunday Love was not released at the time, due to Dobson being terminated by Island Records just days before the album was scheduled for release.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
