Cuando inserta su tarjeta con chip en una terminal habilitada para chip, se genera un código de seguridad único. Esto hace que sea extremadamente difícil para cualquier persona reutilizar su información y lo protege mejor contra el fraude por falsificación de su tarjeta.
Each time you insert your card into a chip-enabled terminal or ATM, a unique security code is generated, making it extremely difficult for anyone to reuse your information.
Los registros borrados se ponen en una lista encadenada y se reúsan cuando inserta nuevos datos en la tabla.
Deleted rows are put in a linked list and are reused when you insert new data into the table.
Es importante recordar que cuando inserta etiquetas de sección, está creando una tabla de contenidos jerárquica.
It is important to remember that you are creating a hierarchical table of contents when you insert section tags into your document.
El intercambio de datos toma lugar cuando inserta su tarjeta en un aparato; se necesita contacto físico entre el chip y el aparato.
The exchange comes about when you insert the card into a device; physical contact is required between the chip and the device.
A veces, cuando inserta la tarjeta de memoria en la ranura o la conecta con el dispositivo, se le solicita que formatee la tarjeta para usarla.
Sometimes when you insert the memory card in the slot or connect it with the device, it prompts for formatting the card in order to use it.
Esto quiere decir que cuando inserta una pieza, encaja automáticamente en el raíl y puede moverla en el raíl así.
This means that when you insert the part, it fits automatically on the rail and you can move it on the rail like this
Ríe, salta cuando inserta dinero
Laughs, jumps when you insert money
La única diferencia es que cuando inserta una imagen, usted inserta la URL o imagen en vez de la imagen en sí.
The only difference is that when you insert an image, you insert the URL of the image rather than the image itself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple