Los efectos directos del ejercicio físico son bastante pequeños cuando los comparamos con las calorías que gastamos por simplemente estar vivos y respirar.
The direct effects of physical activity are relatively small, compared to how many calories we expend just living and breathing.
Si bien los proyectos de renovación o reciclaje son algo engorrosos, tienen sus ventajas cuando los comparamos con la obra que parte desde cero.
While renovation projects are often cumbersome, they have their advantages compared to starting from scratch.
En aquellos días, especialmente cuando los comparamos con hoy en día, arriesgabas mucho cuando conducías.
In those days - especially when compared to today - you took huge risks when driving.
Otra de las ventajas es que los intereses están garantizados cuando finalice el plazo de vencimiento, especialmente cuando los comparamos con las cuentas de ahorro.
Another advantage is the guaranteed interest you will receive on the term deposit, especially when comparing it to an overnight account.
Los modelos Air y Pro que probamos no duraron tanto, pero esos dos sistemas ya tenían un año de uso, de manera que la batería no estaba en su mejor forma cuando los comparamos.
The Air and Pro models we tested did not run as long, but note that both of those test systems were about a year old, so the batteries had a lot of wear on them when we ran this newer test.
Los triglicéridos de cadena media presentes en el Aceite de Coco pueden incrementar el gasto energético del organismo cuando los comparamos con la misma cantidad de calorías procedentes de los ácidos grasos de cadena larga.
The medium-chain triglycerides (MCTs) in coconut oil can increase energy expenditure compared to the same amount of calories from longer chain fats.
Y cuando los comparamos... Las fechas no coinciden.
En el 2019, un alto porcentaje de estudiantes de las M-DCPS alcanzaron calificaciones de 3 o más cuando los comparamos con sus homólogos en todo el estado y en comparación a los resultados de años anteriores.
In 2019, higher percentages of M-DCPS students scored in Levels 3 and above when compared to their counterparts statewide, and when compared to the prior year's scores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "cuando los comparamos" în limba Română
