Favorece, también, una fácil liberación de manchas cuando los materiales son lavados.
It also promotes the easy release of stains when the materials are washed.
Dentro del rango de aplicaciones, los sistemas de Caída Libre ofrecen una alternativa competitiva y eficiente, sobre todo cuando los materiales manejados no son muy pulverulentos o ligeramente pegajosos.
Extending the range of economical applications, the Free Fall chute designs offer a competitive and effective alternative, particularly where materials are not dusty or are slightly sticky.
La contracción ocurre cuando los materiales pierden humedad durante el secado o la exposición al calor.
Shrinkage occurs when materials lose moisture during drying or heat exposure.
La ceremonia se comienza cuando los materiales y ofrendas están ya dispuestas en su lugar.
The ceremony begins when the materials are already in place.
Predecir cuando los materiales se agotarán para dar tiempo a los pedidos de reposiciones
Predict when materials will run out in time to order replenishments
Los obreros de la construcción hablaron como carreteros cuando los materiales no llegaron a tiempo.
The construction workers turned the air blue when the materials didn't arrive on time.
Aumentar la acidez superficial resulta de interés cuando los materiales se utilizan como soportes catalíticos.
It is interesting to increase the surface acidity when the materials are used as catalytic supports.
Es difícil tener una lectura de sonograma cuando los materiales no tienen la misma impedancia acústica.
It is hard to have a sonogram reading when materials do not have the same acoustic impedance.
Además, la acumulación de productos químicos podría desempeñar un papel importante cuando los materiales se reciclan varias veces.
Furthermore, accumulation of chemicals might play a role when materials are recycled several times.
Es el método preferido cuando los materiales que se cortan son sensibles a las altas temperaturas generadas por otros métodos.
It is the preferred method when the materials being cut are sensitive to the high temperatures generated by other methods.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.