La pantalla iluminada permite un excelente manejo incluso cuando oscurece.
The illuminated display enables excellent handling even when it gets dark.
Ese sótano chirriante siempre les da escalofríos a los niños cuando oscurece.
That creaky basement always gives the kids the horrors after dark.
Y las lámparas no hacen la suficiente luz cuando oscurece.
And the lamps aren't bright enough to work by after dark.
Los insectos nocturnos solo salen cuando oscurece.
The light-sensitive insects only come out at night when it's dark.
Y cuando oscurece, los pólipos continúan alimentándose... utilizando sus tentáculos partículas comestibles que van a la deriva.
And when it's dark, the polyps continue to feed by using their tentacles to grab edible particles drifting by.
Quieres decir que cuando oscurece, él se pone más oscuro.
You mean like when it gets dark, he gets darker.
Es esencial encender las luces cuando oscurece.
It is essential to power on the lights when it gets dark.
Así que cuando oscurece, tengo mucha energía eléctrica.
So that when it gets dark, I've got plenty of power.
Veras, cuando oscurece estamos excavando un túnel.
You see, after dark we're digging a tunnel.
Son de vida nocturna, salen a cazar cuando oscurece.
Son of nightlife, go hunting after dark.
Suelen robar bicicletas de ese estacionamiento cuando oscurece.
They usually knock off bikes from that parking lot when it gets dark.
Vanqor no es un buen sitio donde estar cuando oscurece.
Vanqor is no place to be after dark.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.