Es mejor empezar despacio cuando se aprende una nueva habilidad.
It's best to start off slowly when learning a new skill.
Es conveniente tener un diccionario al alcance de la mano cuando se aprende un nuevo idioma.
It's convenient to have a dictionary near at hand when learning a new language.
El alemán es bastante difícil cuando se aprende como lengua extranjera.
German is quite difficult when you learn it as a foreign language.
Pero es en el proceso cuando se aprende superar los obstáculos.
But it is in the process when you learn to overcome the obstacles.
Por ejemplo, cuando se aprende una nueva habilidad, algunas conexiones están conectadas en el cerebro.
For example, when one learns a new skill, some connections are wired in the brain.
cuando se aprende a sentir más de una vez,
when one learns to feel more than once,
Está claro que la práctica hace al maestro cuando se aprende un nuevo instrumento.
It goes without saying that practice makes perfect when learning a new instrument.
Es común malinterpretar referencias culturales cuando se aprende un nuevo idioma.
It's common to misunderstand cultural references when learning a new language.
Es normal sentirse desconcertado cuando se aprende algo completamente nuevo.
It's normal to feel perplexity when learning something entirely new.
La tartamudez es diferente a repetir palabras cuando se aprende a hablar.
Stuttering is different from repeating words when learning to speak.
La paciencia es crucial cuando se aprende una nueva habilidad o forma de arte.
Patience is all-important when learning a new skill or art form.
Se necesita tiempo para coger el ritmo cuando se aprende un nuevo idioma.
It takes time to get into your stride when learning a new language.
Recuerda, hay que gatear antes de andar cuando se aprende una nueva habilidad.
Remember, you have to crawl before you walk when learning a new skill.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.