Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
when exporting
Algunas cámaras mostraban cambios de color cuando se exportaba en el perfil sRGB.
Some cameras showed color shifts when exporting with the sRGB profile.
Las etiquetas de metadatos ID3v2 importadas se eliminaban cuando se exportaba sin el editor de metadatos presente (por ejemplo, al exportar usando el comando de Secuencias).
Imported ID3v2 metadata tags were removed when exporting without the Metadata Editor appearing (for example, when using an export command in Chains).
Se corrigió el error en las etiquetas FAMS y FAMS cuando se exportaba a GedCom.
Fixed bug in FAMS and FAMS tags when exporting to GedCom.
Los impuestos de exportación aplicados a esos productos eran los siguientes: i) un impuesto fijo del 2% cuando se exportaba con licencia de comercio o ii) un impuesto fijo del 3% cuando se exportaba sin licencia de comercio.
The export taxes applied on those products were: (i) a fixed tax of 2% when exporting with a trade licence; or, (ii) a fixed tax of 3% when exporting without a trade licence.
En consecuencia, sólo tenía lugar un pago cuando se exportaba azúcar C.
Cuando un módulo del curso consiste en preguntas tipo abierto o solo en preguntas de encuesta, solía aparecer un informe de puntuación de prueba en blanco cuando se exportaba.
When a course module consists of open type questions or only survey questions, a blank quiz score report used to appear when it was exported.
El queso elaborado era un producto subvencionado, pero cuando se exportaba la CE no lo contabilizaba con cargo a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación para el queso.
The processed cheese was a subsidized product but the EC did not count this product against its export subsidy commitments for cheese when the processed cheese was exported.
Con esto, Randon contabiliza un gran salto en la ventas externas en el inicio de los años 2000, cuando se exportaba U$S 50,2 millones.
It is certainly a big leap in relation to the foreign sales reported at the beginning of the years 2000, when the Companies exported US$ 50,2 million.
A ese respecto, los Cuatro del Algodón señalaron que unos niveles muy altos de ayuda interna podían tener un efecto similar al de las subvenciones a la exportación cuando se exportaba la mayor parte de la producción de algodón.
In this regard, the C-4 noted that very high levels of domestic support could have a similar effect as with export subsidies when most of the cotton production was exported.
Ello llevaba a conclusiones que podían inducir a error cuando se exportaba una parte considerable de la producción nacional, como ocurría en el caso de esa rama de producción estadounidense.
This resulted in misleading conclusions when a substantial share of domestic production was exported, as was the case for the United States industry.
Se tienen las primeras noticias sobre el ámbar en África, en el año 1000 después de Cristo, cuando se exportaba como bien de lujo junto al oro y a otras mercancías preciadas.
Ambergris was first reported in 1000 A.D. in Africa. At that time it was exported as a luxury item with gold and other precious items.
Un Miembro pidió a Seychelles que aclarara si el IVA también se aplicaba a las exportaciones y si se reintegraba el IVA aplicado a los insumos importados utilizados en el proceso de producción cuando se exportaba el producto acabado.
A Member asked Seychelles to clarify whether VAT was also applied to exports; and whether VAT was imposed on imported inputs in production processes and rebated when the finished products were exported.
Ello llevaba a conclusiones que podían inducir a error cuando se exportaba una parte considerable de la producción nacional, como ocurría en el caso de esa rama de producción estadounidense.
This resulted in misleading conclusions when a substantial share of domestic production was exported, as was the case for the United States industry.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "cuando se exportaba" în limba Română
