Para seleccionar toda una tabla, coloque el puntero del ratón sobre el borde de la mesa, cuando se transforme en cuatro flechas, haga clic en el ratón.
To select an entire table, place the mouse pointer over the edge of the table, when it changes into four-arrows, click the mouse.
Siempre podrás ver la posición de la guía y moverla colocando el puntero del ratón sobre la misma y cuando se transforme en una flecha doble, arrastrándola a otra posición.
We can always see the position of the guide and move it by placing the mouse pointer over the guide and when it changes into a double arrow, dragging it to another position.
Para mover una selección, coloca el puntero del ratón sobre el área seleccionada y cuando se transforme en una flecha de color blanco con un cuadrado, arrastra la selección a otra posición.
To move a selection, place your mouse pointer over the selection, when it changes into a white arrow with a square, drag the selection to another position.
Para mover el cuadro de texto, mueva el puntero del ratón sobre el borde del área, y cuando se transforme en una flecha de cuatro puntas, haga clic y arrastre el cuadro de texto hasta la posición deseada.
To move the text box, move the mouse pointer over the edge of the box, and when it changes into a four-headed arrow, click and drag the text box to the desired position.
Para ajustar el ancho o el alto, la posición del cursor entre dos paneles (3), cuando se transforme el cursor en una doble flecha, haz clic y arrástrala hasta que haya alcanzado el tamaño deseado.
To adjust the width or height, position the cursor between two pane (3), and when it changes into a two-sided-arrow, click and drag it until you've reached the desired size.
Después coloca el cursor sobre la "T" en la barra de opciones, y cuando se transforme en una mano con dos flechas, presiónalo y lo muévelo a la izquierda o a la derecha (3).
Then place your cursor over the "T" in the options bar and when it changes into a hand with two arrows, you press it to move to left or right (3).
Una forma es moviendo el puntero del ratón en el borde entre dos columnas o filas (1), y cuando se transforme en una flecha de dos puntas, haz clic y arr'astralo hasta que su anchura o altura deseada se alcance.
One way is by moving the mouse pointer on the border between two columns or rows (1), and when it changes into a two-headed arrow, click and drag it until your desired width or height is reached.
Si deseas girar el texto, o más bien girar el marco, coloca el cursor al lado de una de las esquinas y cuando se transforme en una flecha de doble vuelta, arrástralo hacia arriba o hacia abajo (2).
If you want to rotate the text, or rather rotate the frame, position the cursor next to a corner handle and when it changes into a double round arrow, drag it up or down (2).
Para avanzar en esta tabla, o más bien en la imagen de la tabla, recorre el puntero del ratón sobre el círculo verde (1) y cuando se transforme en una flecha circular, mueve el puntero del ratón a la izquierda o a la derecha.
To move this table, or rather the image of the table, you run the mouse pointer over the green circle (1) and when it changes into a circular arrow, move the mouse pointer left or right.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
