Yo sé cuando... y donde van a atacar a la animadora.
I know when and I know where the cheerleader gets attacked.
Basta un poco de guía de vez en cuando... y los resultados son excelentes.
Just offer her a bit of guidance every now and then, the results are first rate.
Y persuadirá a mi tío para que trabaje un poco de vez en cuando... y que no pida dinero tan a menudo.
And you'll persuade my uncle to work a little now and then... and not ask for money so often.
Eso sí, la guillotina irá bajando de vez en cuando... y si nos pilla nos cortará el brazo de cuajo.
But every once in a while, the guillotine will fall... and if it catches your arm, it'll cut it right off.
Bueno, hemos intentado organizar una situación... para poder hacer esto de vez en cuando... y seguir siendo amigos.
Well, we've tried to arrange a situation... where we'll be able to do this once in a while... and still be friends.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
